英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语技巧 >  内容

英式发音和美式发音的几个不同点

所属教程:口语技巧

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。   

1.ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf][pæø]

2.box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap] [hat][ai'ranik][paliJ] [spat]

3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:

                  英语读音      美语读音

car               [ka:]                [kar]

door            [d):]                 [dor]

river             ['riv2]              ['riv2r]

party            ['pa:ti]             ['parti]

board          [b):d]              [bord]

dirty              ['d2ti]             ['d2rti]

morning      ['m):ni9]        ['morni9]

英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2'wei][f2'rev2][far2ndwaid]

4.在以-ary-ory结尾的多音节词中,英国人通常将ao弱读,而美国人不仅不弱读,还要将ao所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:       

                英语读音       美语读音

schedule   ['Jedju:l]         ['sked32l]

以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响。

dictionary        ['dikJ2n2ri]        ['dikJ2nori]

laboratory        [le'b):r2tri]         ['læbr2,tori]

necessarily     ['nesis2rili]       [,nesi'serili]

preparatory     [pri'pær2t2ri]    [pri'pær2,tori]

secretary         ['sekr2tri]          ['sekr2,tori]

5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:

                  英语读音  美语读音

docile       ['dousail]    ['das2l]

fertile        ['f2tail]         ['f2rtl]

fragile      ['fræd3ail]    ['fræd32l]

hostile     ['hostail]       ['hastl]

missile    ['misail]        ['mis2l]

除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同: 

               英语读音   美语读音

clerk          [kla:k]        [kl2rk]

either        ['ai92]        ['i:92r]

figure        ['fig2]         ['figj2r]

issue        ['isju:]        ['iJu:]

leisure      ['le32]       ['li:32r]

neither      ['nai92]     ['ni:92r]


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思呼和浩特市巧报工程公司家属院英语学习交流群

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐