10个标点符号与英文写作（4）

　　偶尔用来括起一句中插入的或不重要的部分，譬如日期、资料引用来源、或一些从属于主要内容或与主题无关的内容。括号永远成双出现。例：Before arriving at the station, the old train (someone said it was a relic of frontier days) caught fire.

　　1. 破折号或连字号

　　破折号：

　　用来强调一个观点或引入一句解释性话语。但是不要滥用这个符号，否则它们就会失掉强调的力度。在计算机语言里，破折号一般由两个连字号构成，在这两个连字号之前、之后和它们自己之间都没有空格。例：To some of you, my proposals may seem radical--even revolutionary.

　　用来引入一个已经包含有逗号的同位语短语。例：The boys--Jim, John, and Jeff--left the party early.

　　可以看到，破折号与括号用途相同。

　　连字号：

　　当两个单词组合起来用做一个名词之前的形容词，这两个单词之间用连字号连接。例：chocolate-covered peanuts

　　如果这个名词在前面，不要用连字号。例：The peanuts are chocolate covered.

　　用于复合数词中。例：forty-five

　　用来避免句意混乱。例：He had to re-sign the contract. /He had to resign his job.

　　与前缀ex-(表示“以前的”)、self-、all-和后缀-elect连用，连接前缀与一个首字母大写的词，与数字或字母连用：

　　ex-husband/self-assured/mid-September/all-inclusive/mayor-elect/anti-American/T-shirt/pre-Civil War/mid-1980s