用英语说中国旅游华北地区12：哈尔滨冰雪世界自然概况2

特别提醒

Zhaolin Park is a“must see" during the Harbin Ice Festival because it has a traditional program that shows the most excellent ice lanterns.With water，lights and the natural ice from the Songhua River running through Harbin as the material，the ice lanterns are made by freezing water，piling up ice or snow，then carving，enchasing，decorating，etc. The ice lantern park touring activities have been held here annually since 1963 and is said to be one of the most wonderful 35 tourist attractions in China. There are numerous pieces of ice artworks in the park arranged in groups according to different themes depicting Chinese classic masterworks，European folktales and customs and so on. A great variety of objects such as buildings，gardens，flowers，waterfalls，European-styled churches，lions，tigers，dragons are carved from ice. In the daytime，the ice sculptures are magnificent and verisimilitude. Moreover，with the interspersion of the sparkling colored lights embedded in the sculptures at night .the park becomes a glorious and amazing ice world.

兆麟公园是哈尔滨冰雕节的必游之地因为那有传统节日一冰灯展。用水、灯和取自流经哈尔滨松花江的自然冰做材料，冰灯用冻水、成堆的冰雪然后经过雕刻、镶嵌、装饰而成冰灯园的游览活动自1963年以来每年都举办，据说已被列为中国最美妙的35个旅游胜地之一。公园里的许多冰雕作品都是按照不同的题材排列的，这些题材有描述中国经典名著的，还有欧洲民间故事和风俗习惯等、几大量的物体如建筑、庭院、鲜花、瀑布、欧式教堂、狮子、老虎和龙都会被用作雕刻原型。白天，冰雕作品壮观而逼真。到了晚上，闪烁的灯光照耀着冰雕作品,整个公园就变成了一个光彩夺目的冰世界。