剑桥大学外语考试部亚太区总监谈BEC考试

 

　　围绕剑桥商务英语BEC和剑桥通用五级证书考试MSE这两项重量级的剑桥出品考试，小编整理了了一系列网友们关注的问题。

 

　　1. Compare to the BEC exam, MSE is not well-known in China. What do you think is the biggest difference between BEC and MSE?

　　相对BEC而言，剑桥通用五级证书考试MSE在国内并不为人所熟知，可以介绍一下剑桥商务英语和剑桥通用五级证书考试MSE最大的区别在哪里吗？

 

　　答：BEC正如它的名字表达的那样，是一项专业测试商务能力的考试。它的考试范围和考试目的都是围绕职场所需的商务英语能力展开。目的是为了帮助考生掌握及应用商务英语环境中的各种语言技巧：比如发邮件、写报告、做展示（Presentation）等等；

 

　　而剑桥通用五级证书考试MSE则是一个考察学生综合英语能力的考试。从入门水平的KET证书一直到高级别的CPE证书，通过这个考试我们可以清楚地看到一个学生的成长过程。所以MSE相较于BEC更强调普遍意义上的英语能力、以及一个人语言能力的成长过程。

 

　　总体来说，剑桥ESOL的考试都非常强调英语的实际运用能力。我们并不希望看到考生为了分数而考试，而是希望大家通过学习能真正把英语运用到生活和工作中去。

 

　　2. What kind of people will you encourage to take the MSE exam, and Why?

　　剑桥五级适合什么样的人群参加，为什么呢？

 

　　答：正如我刚刚提到的那样，MSE是考察综合能力的考试，它总共分为5个级别，因而覆盖的人群非常广。只要你对自己的英语水平有信心，MSE的考试报名不受任何年龄、职业、学历等条件的限制。你可以用MSE作为检测自己阶段性英语水平的一种标杆。

 

　　3. Does the Cambridge ESOL plan to make any changes on BEC or MSE's exam topic, difficulty, exam fees?

　　近几年在题型，难度，考试费用等方面有做出调整的计划吗？

 

　　答：就考试内容而言，我们可以说每年都在作调整：把更多更新、更符合时代要求的语言和讯息都加入到BEC和MSE的考试中来。当然这也是为了使考试与时俱进、不与现实脱节，让考生能够从考试中真正学到东西。

 

　　而就考试的结构、题型等更大范围的变化而言，我们做出的调整不会那么频繁。当然出题委员会也会根据考试发展做出一些改变，但这种调整一般会两到三年才有一次。而每次我们做出此类调整时，会及时公布在剑桥ESOL的官方网站上，也会通知相应的培训机构、出版社和合作伙伴，欢迎大家随时关注。

 

　　4. Chinese students have a lot of exam choices now, do you have any suggestion to them? Which exam to choose?

　　现在大学生面临的英语考试五花八门，他们应该如何选择呢？

 

　　答：中国学生面临了无数考试，国内的、国外的，要做决定的确不易。但我认为，参加考试有两点非常重要：其一这门考试一定要是实用的。比如参加商务英语的考试是为了帮助你在工作环境与外国同事沟通、参加出国考试是为了确保自己在国外求学顺利……而你在考试中需要接触到的技巧都应该是以后工作学习中；其二，你要确保这门考试和你想从事的职业或者未来计划相关。比如你打算进外企的话，那么BEC就比雅思合适；而如果想要测试自己普遍意义上的英语能力，那MSE就比BEC合适。

 

　　5. Do you have plans to cooperate with big groups or corperations to make BEC or MSE as part of their recruitment?

　　有计划和企业合作确定BEC或MSE为规定类型的考试吗？

 

　　首先BEC在跨国企业中的认可度已经非常高。在我们平常和各大公司的联络中，大部分知名企业的HR都是了解这个考试的。甚至他们中间有的人自己就曾参加过BEC，并凭借BEC找到好工作。

 

　　虽然对于HR们来说，可能他们不会硬性要求你一定要考过BEC才能入职。因为招聘要考察的因素也很多，不仅仅是英语能力。但如果一名应聘者持有BEC中级或高级的证书应聘，那么至少HR们可以确保他们在商务英语方面的应用能力。并且，因为BEC是一个全球性的考试，这项考试不仅在中国国内、在其他很多国家也一样受到认可。在我们的官网上，就有一份名单显示了近几年要求BEC成绩作为入职语言参考的各大公司，如下：

 

　　6. For those who are willing to take these exams, do you have any preparing advices for them?

　　对于准备参加这两项考试的考生，你有什么建议？

 

　　答：我想再强调一遍的是，考试并不仅仅是为了分数。如果只是为了应试拿到好分数，那对以后的工作不会有太大帮助。其实剑桥的考试设计都非常实用。比如我们在BEC的阅读考试中就会考到大家泛读、精读、快速挑选信息等多种阅读技巧，这些技巧都将是会用到你未来的工作中的。

 

　　我对考生们备考的建议是，你的备考也要以实用为目的。比如选择一个材料来进行阅读训练时，就要有意识地锻炼自己泛读、精读等技巧；而平常也可以多跟同事、同学或老师进行口语练习等等，都是不错的备考方法。