商务英语口语会刊 No.266

    1.The company lost their regular clients because of a cold reception.
　　这家公司因为冷淡的接待而失去了常年客户。
　　重点词语：cold n./adj. 冷淡（的），生意清淡（的）
　　商务用语：catch a cold 蚀本，亏本

　　2.Gold has been discovered by the prospectors but not in commercial quantities.
　　勘探者发现黄金，但在数量上未足以具有商业价值。
　　重点词语：commercial adj.①商贸的 ②赢利的 n.广告（电视、电台、电影中的广告）
　　商务用语：commercial activity 商贸活动
　　a commercial success 成功赢利
　　a commercial break 商业广告时间

　　3.Some salesmen in big shops receive a commission of 10% on everything they sell, as well as a salary.
　　大商店有些店员不仅有薪金，而且还可抽取所售货物10%的佣金。
　　重点词语：commission n.①佣金，回扣 ②代办，委托
　　商务用语：commission agent 代理人，经纪人
　　commission house证券经纪公司（交易所）
　　endorsement commission 背书手续费

　　4.The company has a commitment to pay $50,000 to Red Cross.
　　这家公司有向红十字会提供50，000美元的承诺。
　　重点词语：commitment n.①承诺 ②约定，约束
　　商务用语：enter into commitment 承担义务；（商业上的）约定
　　loan commitment 货款承诺
　　original commitment 原承诺款额

　　5.Commodity brokers in the Corn Exchange reacted swiftly to news about crop failure in N.America.
　　谷物交易所的商品经纪人对北美作物歉收的消息做出迅速反应。
　　重点词语：commodity n.商品，货物
　　商务用语：a scarce commodity 短缺商品
　　"core" commodity 核心商品
　　distress(ed) commodity 赔钱货
　　commodity broker 商品经纪人