You are so lucky to have the privilege to add a tribute congratulatory to twenty-five years of wedded life. On such a sweet occasion memory draw son the tranquilities and vicissitudes experienced. The thoughts turning from the cares troubles and anxieties reviews with more cheerful time and felicities of the past it is so natural for us to see only the brightness but the shadows even though it is only the quo silver wedding quot. With such pleasant memories my wife and I hope that you can move on through lifes journey and be strewn with flowers of kindness and affection. And we hope that you can see the foreshadowing of a blessed future while looking at the bright pure surface of the gift accompanying this.
你们很幸运能够拥有为持续 25 年的婚姻生活庆贺的机会。在这甜蜜的时刻，记忆在平静与过往中逐渐浮现出来。从前种种关心、麻烦与懊恼中，伴随着的是更多的快乐和幸福，即使仅是银婚，已经让我们忽略了种种阴霾，只看到眼前的幸福。
Thank you for your wishes. Life is full of happiness and sadness. It is not easy for us to be together for such a long time. We will treasure our marriage. People can only become more mature in the marriage. I believe that you have the same experience. What makes us admired is that though you two just get married long before, you act an old couple. I hope you can live with your wife harmoniously, and manage the family together.
Wish you happy!
Thank you for your blessed on the 25th anniversary of our marriage. We are very happy pleased that we can receive blessed of an old friend. Marriage can have good results,only in the condition that both of you manage it with your hearts. Although we also have quarrels and conflicts, we can tackle it successfully just nothing happened. We haven’t seen your for a long time. We hope we can meet again soon.
Wish you happy!