世界500强员工必用英文e-mail大全第三章 Unit 2-8 感谢订购

8. 感谢订购

感谢订购英文邮件范文1

Dear Sirs,

We acknowledge with thanks receipt of your letter dated March 22, and the enclosed order. Their full contents have obtained our immediate attention. We have carefully noted all the specifications shown on your order and happy to see that our cooperation has been further promoted.

We are enclosing herewith our sales confirmation in duplicate. Please kindly sign and return a copy with your duly signature. In addition, we would like to remind you to open a letter of credit in our favor in time so that we can arrange production and shipment as soon as possible.

We will do our best to maintain the good quality of our products, and will make the best effort to meet your special requirements. We sincerely hope that you will place further orders with us very soon if the execution of this order proves satisfactory to you.

Sincerely yours,

ABC Company

尊敬的先生：

感谢贵方3月22日的来信及附上的订单。我方马上就关注了信上及订单的内容。我方已经仔细地注意了贵方订单中列举的所有事项，并且高兴地发现我们的合作已经更进了一步。

我方随函附上我方的销售确认书两份。请贵方签名且寄还签名的一张复本给我方。另外，我方想提醒贵方及时开具以我方为受益人的信用证以便我们尽快安排生产及装船事项。

我方将尽全力来维持我方货物的品质，以达到贵方的特别要求。我方诚意地希望如果这次订单的执行结果令贵方满意，不久贵方会下进一步的订单给我方。

ABC公司

敬上

感谢订购英文邮件范文2

Dear Sirs,

We acknowledge receipt of your letter of March 24, and the enclosed sales confirmation. We thank you for your prompt attention.

In compliance with your instruction, we are sending you a copy of confirmation with our signature. And we have opened a letter of credit through China Bank, which is in strict compliance with the terms and shipment as specified. For the two documents, please check the enclosure.

We hope this cooperation will further develop our mutually beneficial partnership.

Sincerely yours,

DEL Company

尊敬的先生：

贵方3月24日来函及销售确认书附件收悉。我方对你方的立刻关照表示感谢。

按照你方的要求，我方将签署好的确认书复本寄送给你方。我方已经通过中国银行开具了以你方为受益人的信用证，该信用证完全符合所规定的条件及出货要求。两份文件均随信附上，请查收。

我方希望这次合作能够进一步深化我们之间的互惠伙伴关系。

DEL公司

谨上

感谢订购英文邮件范文3

Dear Sirs,

We have received your letter dated on March 24, and the enclosed sales confirmation. Your immediate attention is greatly appreciated.

We are sending to you the copy of sales confirmation with our signature and the L/C in your favor. We hope that you execute this order with the best attention and promptness. Furthermore, when the goods are ready for shipment, please send us shipping advice by fax to facilitate us to make insurance arrangement. You can rest assured that we will place larger orders if your execution of this one proves to be satisfactory.

Sincerely yours,

DEL Company

尊敬的先生：

贵方3月24日来函及销售确认书附件收悉。我方对你方的立刻关照表示感谢。

我方现将签署好的确认书复本及以你方为受益人的信用证寄送给你方。我方希望你方能够以最快的速度最好的关照执行这一订单。另外，出货时，请以传真方式告知我方装运的详情，以便我方投保。如果此次订单执行结果令人满意，我方就会更大规模地向你方下订单，这点你方尽可放心。

DEL公司

谨上