商务英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 商务英语 > BEC中级 >  列表

【商务热词】群体无聊

所属教程:BEC中级

浏览:

lixiao

2015年01月09日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
十一长假,许多人选择外出游玩,但是也有许多年轻人选择在家上网,他们认为在网上可以和更多的朋友交流。于是他们的十一长假也就成了online vacation(网上假期)。网络在给我们带来便利的同时,也在渐渐地深入和改变我们的生活,网络上的一个小浪花可能会在网民当中回荡出一大片涟漪。

请看新华社的报道:

Indeed, "group boredom" turned into a catchphrase on the Internet. It reflected in a way the cyber culture in which young people kill their time in virtual world after being bored by other traditional entertainments.

在上面的报道中,group boredom就是最近引起很多专家关注的"群体无聊"现象。前一阵出现在百度"魔兽贴吧"里的只有标题的帖子"贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭"一夜之间流行,点击量达上千万,有人评论说"贾君鹏"实际上是群体无聊的副产品,发帖者很无聊,然而,由于无聊者遇到了更多的无聊者,硬是将一点点"肥皂水"吹成了一个空前庞大的泡沫。有人认为其背后的原因是因为拥有数百万玩家的魔兽世界网络游戏因行政审批暂停,让早已沉溺其中的网民寂寞难耐。在这时,"妈妈喊你回家吃饭"才能引起共鸣,因为这些突然没网游玩的人终于感到了原来自己一直太寂寞、太无聊。

像group boredom这样和group相结合的词组还有很多。例如group bonus(团体奖金),group advertising,group discussion(小组讨论),group battery(电池组),group calling(组呼),群忙时间等。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7832-310562-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750