2015年高级商务英语实用口语系列五

　　你公司大约成立多久了?

　　About how long have you been in the business?

　　公司成立于1989年，现有员工一千四百人左右。

　　The company was established in 1989, and we have about 1,400 employees now.

　　早上好，史密斯先生。我们今天的日程安排是游览。

　　Good morning, Mr.Smith. Sightseeing is our agenda today.

　　太好了，我听说青岛是个旅游胜地。

　　Wonderful! I've been told that Qingdao is a great tourist attraction.

　　是的，你是初次来青岛吗?

　　Yes, it is. Is this your first visit here?

　　我很惊讶您没听说过。我们去年的净利就超过1百多万元。

　　I'm surprised you haven't. Our net profits were over 1 million yuan last year, you know.

　　真令人敬佩。请多介绍一点。

　　That's very impressive. Please tell me more about your company.

　　我们公司由组织开发部，研究开发部及技术援助部三大部门所组成。

　　Our company consists of three major organizations: they are OD, R&D and T&A.

　　听起来好像都是我们所需要的部门。

　　Sounds like you have the organizations we need.

　　是的，我们在全国有八个分公司及两个工厂。

　　Yes, and we have eight branches and two plants scattered throughout China.

　　好极了。那完全能满足我们的需要。

　　Excellent. That should suit our needs perfectly.

　　我们继续参观好吗?

　　Shall we move on?

　　我非常希望不久的将来你也能访问我们。

　　I do hope you'll visit us someday soon.

　　我想不会太久。你的家乡这个季节的天气怎么样?

　　Not too long, I suppose. What kind of weather do you have at this time of the year?

　　没有这么热，那儿最高气温只有28度，但雨水比较多。我还是喜欢你们这儿的干燥天气。

　　It's not this hot. The highest temperature there is 28 degrees, and there's more rain. I prefer the dry weather you have here.

　　我们到机场了。

　　Here we are at the airport.

　　张先生，谢谢你来送我。

　　It's very kind of you to come and see me off, Mr. Zhang.

　　这是我的荣幸，可惜你现在就要走了。

　　It's my pleasure. It's a pity that you have to go now.

　　今天的气温有多高?

　　What's the temperature today?

　　大约摄氏32度。

　　About 32 degrees centigrade.

　　够高的!这儿气温最高能达到多少度?

　　Oh, that's pretty high. What is the highest temperature you get here?

　　我估计大约38度。

　　About 38 degrees, I'd say.