Chapter 1. Business reception
1. Picking up the guests
When are you coming to Beijing?
When are you arriving?
What's the date and time?
What's your airline and flight number?
Shall I book a room for you?
Anybody picks you up at the airport?
Would you please give me a call when you arrive?
Could you tell me your arrival time so that I can pick you up at the airport?
We'll be at the airport to meet you.
We'll meet you at the airport.
We'll go there to pick you up.
How will I recognize you?
I'll be at the exit to the customs hall holding a plack up with your name.
I'm sorry I couldn't meet you at the airport.
Would you like the hotel car to meet you at the airport?
Here I am, Mrs. Lee.
Excuse me. But I think you are Mr. Brown of City Bank.
Excuse me. But would you perhaps be Mr. Brown of City Bank?
Excuse me. But are you Mr. Brown of City Bank?
You must be our long expected guest Mr. Brown of City Bank.
You must be Mr. Brown of City Bank.
Hello, Mr. Brown, How nice to see you again.
I'm sorry, I've got the wrong person.
I'm looking for a Mr. Brown of City Bank.
Our managers suggested that I get in touch with you.
He asked me to come to meet you.
He asked me to come here in his place to pick you up.
Some other business held him back, so He asked me to come in his place.
I'm appointed as your accompaniment during your staying in Beijing.
He meant to come here to meet you in person.
Our manage Mr. Zhang asked me to say Hello to you.
I'm Dorne from the Fairemess office.
I'm Dorn with Gilly holding group.
I'm from QingDao Bruery company Limited.
I'm the sales manager of ShangHai Zhen Hua port machinary company limited.
I'm here to meet you.
I've come to meet you.
I'm here to pick you up.
Welcome. You made it.
Welcome to Beijing, I'm glad you are here.
I'm pleased to meet you.
Very pleased to meet you.
I'm glad to meet you.
How do you do?
Nice to meet you.
Nice to see you again.
How nice to see you again.
It's been nice seeing you again.
How was your flight?
Did everything go all right?
Did you have a safe trip?
Did you enjoy your trip?
Did you have a good trip?
Did you have a pleasant trip?
Did you get any sleep on the flight?
How are you feeling?
You must be exhausted.
I bet you're tired.
Have you gone through all the precedures?
Did you have any trouble clearing customs?
I hope you had a nice trip.
I hope you enjoyed your flight.
Do you need to get back to luggage?
Please give me your luggage check, I'll get them for you.
How many pieces of luggage do you have?
Do you have all your luggage check?
Your luggage is all here.
Let me help.
Let me carry that, I insist.
Let me help you with your luggage.
Let me take your things.
At least let me take one of them.
Can I take one of your bags?
May I help you with one of your bags?
Let me put your bags in the trunk.
Shall I have a porter help you?
We have a car over there and it'll take you to the hotel.
Our car is out at the Parking lot.
There's a car waiting for you, so please come this way.
We have a car waiting just outside.
I've got a company car waiting outside.
My car is outside.
Our car is waiting over there.
I'll bring my car here, so please wait a moment.
Let me call a taxi.
Please follow me.
Right this way please.
Bags go in the trunk, Haupin please.
Please get in the back.
I'll drive you downtown.
It's a long way to Changan, isn't it?
Is this your first visit to Beijing?
First time here?
Been here before?
Have any questions?
Ain't tired at all.
Are you hungry?
Are you thirsty?
How do you like this weather?
How have you been?
How's business these days?
How are things with you?
I wish you a pleasant stay here.
How long do you plan on staying?
How long do you plan to stay?
How long are you planning to stay?
How long will you be in BeiJing?
How long will you be staying?
I hope you enjoy your stay.
I hope you enjoy our city.
Let's talk about the arrangement in the car.
What shall we do first?
Would you like to go to your hotel to rest for a short?
Would you like to go to your hotel to rest and have a shower?
Would you like to go to your hotel to rest and wash and change?
Let's drive to the hotel.
Let's get you to the hotel.
We'd better stop for the hotel.
I'll take you to the hotel now.
Shall I take you to the hotel?
I think the best thing is to go to your hotel first, if that is ok.
I think we'll go to your hotel first.
I'll send you to Char Road hotel, we had a reservation there.
Is there anything you'd like to do before we go to the hotel?
You'll be staying at XiYang hotel.
We have reserved a room for you at Kun Lun hotel.
I've made a reservation at the hotel that you used last time.
We've booked a western style room for you.
We've reserved a single room in your name.
We chose this hotel for you because of the traffic problem.
Have you had a chance to arrange reservations for a hotel?
Did you make reservations for a hotel?
Forgive me for not asking before, but have you made reservations?
Let me make some arrangements for you.
I'll arrange it.
I know several convenient hotels, let me make some calls.
I'll try to find a hotel near our company.
What kind of room would you like?
Would you prefer western syle or chinese style?
Here's your hotel.
Here we are at the hotel you are going to stay.
This is the hotel you are going to stay.
It's one of the best hotels in Shanghai.
This hotel has very good service.
You may use the fitting room, swimming pool, sauna and the massage parlor in this hotel.
Shall we go to the reception desk and check in?
Let me help you with the formalities at the front desk.
Your room is on the top floor, facing the garden.
This is your room.
I hope you'll find everything satisfactory.
I hope you'll satisfied with everything.
How do you like this suite?
The hotel type is taking care of, you don't have to worry about the thing.
If you need anything let me know.
If you shoot counting in any conveniences, please not hesitate to let me know.
Please ask the reception clerk for details.
I think the floor clerk will give you more information about the room equipment and the service.
Miss. Sun will arrange the recommendation and meals for you.
You must be tired after such a long flight.
Have a good rest today.
You certainly need a good rest after such a long flight.
You'd better take a shower and rest a bit.
Perhaps I should let you rest now.
Here's the schedule we've prepared.
I've arranged your schedule, I hope it's suitable.
We've drawn up the tentative program for the following three days.
Here's the scehdule we've prepared, I hope it's suitable for you.
I'd like to show you our tentative itinerary.
We have a tight schedule for your short stay, I hope you don't mind.
Here's the itinerary we have worked out for you and your friends.
Would you please have a look at it?
Take a look , see if it's ok.
I'd like your opinion.
I want your approval.
You can change it if you want.
I'm wondering whether you like this plan.
I'll give you a little information on our schedule.
I'll give you the schedule.
Here's your schedule for tomorrow.
We'll meet our general manager tomorrow.
Tomorrow I'll take you to our head office.
What time shall I come for you tomorrow?
By the way, when will we meet tomorrow?
I'll pick you up in your hotel at 7:30.
I'll be back around eight o'clock.
I'll be there on time.
I'll be waiting in the car.
Please wait in the lobby.
I'll see you tomorrow.
Did you have a good rest?
Did you sleep well last night?
Have you recovered?
How do you like your room?
Did you find the hotel comfortable?