初级法庭司法程序常用词汇-a

a joint property : 共有财产
ab initio : 自始；从开始起
ab intestato : 无遗嘱的继承；无遗嘱死亡时
abandoned woman : 弃妇；妓女；坏女人
abandonment : 放弃；遗弃；委付
abandonment of action : 放弃诉讼
abandonment of claim : 放弃索赔
abandonment of right : 放弃权力
abatement : 中止；扣减
abatement and exemption from penalty : 减免刑罚；免除刑罚
abatement of action : 中止诉讼；撤销诉讼
abatement of legacy : 全部或部分遗产的中止承受；遗赠的减少；遗产或遗赠物的放弃
abduction : 诱拐；劫持；绑架
abductor : 诱拐者
abet : 教唆；怂恿；唆使；帮助
abetment : 教唆犯罪；助人犯罪
abeyance : 暂搁；搁置
abide : 遵守；履行；居住；居留
able-bodied : 身心健康
abnormal : 反常；变态
abnormality of mind : 精神失常
abode : 住所；常住地
abolition : 废除；取消
abominable : 可鄙；可憎；可恶
abominable crime : 可鄙的罪行
abortion : 堕胎
above par : 超出票面价值
above reproach : 无可指责
abrasive : 损伤性
abridgment : 摘要；节本
abrogation : 取消；撤销；废除
abrogation of rights : 取消权利
abscond : 潜逃；逃亡
absconding debtor : 逃债者
absence : 缺席；不出庭；缺乏
absence of consideration : 缺乏约因
absence without leave : 擅离职守；擅自不出庭
absentee : 缺勤者
absolute : 绝对的；无条件的；完全的
absolute decree : 最后判决；最终裁定
absolute discretion : 绝对酌情决定权；绝对酌情处理权
absolute liability : 绝对责任；绝对赔偿责任
absolute title : 绝对所有权
absolve : 宣告无罪；免除
abstain : 弃权；戒除
abstain from pleading : 放弃申辩
abstain from replying : 不答辩
abstention : 弃权
abstinence of drug : 戒除毒癖
abstract : 摘要；概括
abstract of title : 产业契据摘要；地契摘要；产权说明书
abuse : 滥用；辱骂；虐待；弊端
abuse of distress : 滥用扣押物
abuse of process : 滥用诉讼程序
acceptance : 接受；承兑；承诺
acceptance of service : 接受传票；接受送达
accepting bank : 承兑银行
access : 探视儿女权；进入权；接近途径
accessory : 从犯；帮凶；同谋；附属物；附件
accident : 意外事件；事故
accidental homicide : 意外杀人；非故意杀人
accommodation : 调解；通融；住宿
accomplice : 共犯；同谋；帮凶
accost : 勾引(妓女等)；引诱；搭讪
account : 帐目；帐户；理由；原因叙述
accountable : 有说明义务的；负有责任的；可解释的
accountant : 会计师
accountant general : 主计署署长；总会计师
accounting and corporate regulatory authority : 会计及企业条规管制局
accretion : 财产的自然增值；添加物
accusation : 控告；起诉；告发；谴责
accuse : 控诉；控告；指责
accused : 被告
acknowledgment : 承认；收讫
acknowledgment of debt : 承认负债
acknowledgment of natural child : 私生子女的认领；非婚生子女的认领
acquiescence : 默许；默认
acquired right(s) : 既得权利
acquisition : 征用；收购；取得
acquisition of land : 土地征用
acquittal : 宣告无罪；清偿债务；履行职责
acquitted of a charge : 无罪释放
act : 法令；行为
act of god : 不可抗力；自然灾害
act of indemnity : 特赦行为
act of law : 法律行为；法律作用；法律效力
action : 起诉；行为；行动；诉讼
action of mandamus : 请求法院命令被告执行义务的诉讼；请求法院发给强制执行令
activity : 活动
actus reus : 被告的行为；犯罪的行为
ad hoc : 特别；特定；专门；临时
ad idem : 一致；意见相同
ad infinitum : 无限
ad litem : 诉讼的；为诉讼
ad valorem : 按值纳税；按值征税；从价税
addendum : 附录；补遗；附件
adduce : 引证；提出；援引
adjourn : 延期审讯；休庭；休会
adjourn sine die : 无限期延审
adjudication : 裁决；判决；宣判；宣告
adjudication of bankruptcy : 宣告破产
administration : 遗产管理；行政；政府
administration of an estate : 遗产管理
administration of justice : 司法；执法
administration bond : 遗产管理保证书；财产管理保证金
administration of property : 财产管理
administrator : 遗产管理人
administratrix : 女遗产管理人
admissibility : 可接受；可采纳
admissibility in evidence : 可接受作为证据
admissibility of evidence : 证据的可接受性
admission of fact : 事实的招认
admonition : 告诫；警告
adolescence : 青春期
adopt : 领养；采用；采取；正式通过
adopted child : 领养的子女
adopted son : 养子；嗣子
adoption order : 领养令
adoption petition : 领养申请书
adoptive : 收养的；采用的
adoptive father : 养父
adoptive mother : 养母
adoptive parents : 养父母
adulteration : 伪造；掺假
adulterer : 奸夫
adulteress : 奸妇
adultery : 通奸
adverse : 相反的；逆的；不利的
adverse possession : 通过占用他人的土地在法律上索求所有权；相反占有权
adverse verdict : 不利的裁决
adverse witness : 不利证人；敌对证人
advisory body : 顾问团体；咨询机构
affairs : 事务；事态；私通事件
affidavit : 宣誓书
affidavit of means : 有能力偿债证明的宣誓书
affidavit of service : 送达证明宣誓书
affiliated company : 附属公司；相关公司
affirmation : 誓言；证实；确认；声明
affray : 打架；闹事；在公共场所互殴
aforethought : 预谋的
aforethought malice : 预怀恶意
age : 年龄；时代
age for/of marriage : 结婚年龄
age of majority : 成年；法定年龄；法定成年人年龄
agent : 代理人；代理商
agent ad litem : 诉讼代理人
agent provocateur : 坐探；密探
aggravation : 加重；严重
aggravation of penalty : 刑罚加重；加重刑罚
aggrieved : 受害的；受委屈的；悲痛的
aggrieved party : 被害人(方)；受害人(方)
agreed bundle of pleading(s) : (原告被告)同意呈堂的诉讼文件
agreement : 合约；合同；协议；协定；协同行为
alibi : 不在犯罪现场；以不在犯罪现场为辩护理由
alimony : 生活费；赡养费
allegation : 指控；声称；指责
alleged cause : 声称的事由；引证原因；陈诉的理由
allied company : 联号；联合公司
allotment of shares : 股份的分配
amended pleading(s) : 修正的诉状
amended writ : 修正的令状
amendment : 修正；修订
amendment of writ : 令状的修正
amends : 赔偿；赔罪
amentia : 智力缺陷；精神错乱
amicus curiae : 法庭之友
amnesia : 健忘；记忆缺失
amnesty : 特赦；赦免
amortization : 摊还；偿还；转让
anchorage : 抛锚地
ancillary : 辅助的；附属的
annex : 附录；附件；附属建筑物
annexation : 附加物；并吞；侵吞
annual : 年度的
annual accounts : 年度结算；年度帐
annual audit : 年度审计
annual general meeting : 年度会议
annual report : 年度报告；年报
annual value : 年值
annuity : 年金
annulment : 废止；废除；取消；无效
annulment of marriage : 婚姻无效
antecedents : 前例；先例；前事；祖先
anti-corruption : 反贪污
appeal : 上诉
appeal against conviction : 不服定罪的上诉
appeal against sentence : 不服判刑的上诉
appeal allowed : 上诉获准
appeal dismissed : 上诉驳回
appeal tribunal : 上诉法庭
appearance : 出庭，到案
appellant : 上诉人
appellate jurisdiction : 上诉裁判权；上诉司法管辖权
applicant : 申请人
application : 申请(书)
appointment : 委任；指定；任命；任用；选派；职位；约定
apportionment : 分配；分摊
apportionment of profit : 盈利分配
apportionment of shares : 股票分配
appraisal : 评价；估价
apprehension : 逮捕，拘押；忧虑；恐惧
apprehension of injury : 伤害之虑
apprehension of violence : 暴力之虑
appropriation : 拨款；挪用；盗用
approval : 批准；核准；认可
approved school : 少年犯教养院；收容所
arbitral award : 仲裁裁决
arbitrary : 武断的；任意的；擅自的
arbitrate between two parties in a dispute : 仲裁双方的纠纷
arbitration : 仲裁；公断
arbitration tribunal : 仲裁法庭
arbitrator : 仲裁人；公断人
arms and explosives act : 枪械与爆炸物法令
arms offences act : 枪械罪行法令
arraign : 传讯；提审；控告
arrest : 拘捕；逮捕
arrest procedure : 逮捕程序
arrestable offence : 可被拘捕的罪行
articles of association : 公司章程；章程细则
assailant : 行凶者；攻击者
assassination : 暗杀；行刺
assault : 袭击；殴打；凌辱；侮辱
assent : 认可；批准
assertion : 断言；宣称；维护；坚持
assertive evidence : 有力证据
assessment : 评价；评估；确定；评定
assessment of damages : 评估损失赔偿额
assessor : 估价财产的人；审查税款的人；技术顾问
assets : 资产
assets and liabilities : 资产与负债
assign : 转让；委派
assignee : 受让人；受托者
assigner : 转让者；委托者
assignment : 转让；委派；委托
associated company : 联营公司；联号
association : 协会；社团；公会
asylum : 避难；庇护；收容所
at large : 逍遥法外；未被捕
at one’s own risk : 自己负责；自担风险
at par : 照票面价值
at the expense of : 归．．．负担/付费；在损害．．．的情况下
at variance : 分歧；不一致
attaché : 使馆馆员；外交使节随员
attachment : 扣押财产；逮捕；附属品
attachment of debt : 债款扣押
attachment of earnings : 扣发工资
attachment order : 扣押令
attempt : 意图；企图
attempted contravention : 意图违反；违反的企图；意图触犯
attestation : 证明；证实；证据；宣誓
attesting witness : 作证人；见证人；证明人
attorney : 受权人；受任人；代理人；(美)律师；检察官
auction : 拍卖
auction by government : 由政府拍卖
audience : 接见；听众；听讼
audit : 审计；查帐；审核
audit the books : 查帐
auditor : 审计师；查帐人
authentication : 鉴定；证实；认证
authentication of documents : 文件的鉴定；文件的认证
authority : 权力；权威；典据；判决例
authorization : 授权；认可
authorize : 授权；委任；核准；认可
authorized by law : 经法律许可
authorized capital : 核定资本
automated traffic offence management system (atoms) : 交通违例案自动处理系统(简称按通)
autopsy : 验尸；尸体解剖检验；分析
availability : 可用性；有效性；效力
aver : 确证；证明；断言
averment : 事实的陈述
avoidance : 无效；废止；避免；回避
avoidance of tax : 避税
award : 判决；判定；判给；授与
award and punishment : 奖惩
axle : 轴

更多法律英语词汇