初级法庭司法程序常用词汇-c

canning : 鞭笞
capacitate : 使在法律上合格；使具有资格；给予能力
capacity : 权能；资格；能力；身份；才能；行为能力
capacity of legacy : 遗产继承资格；受遗赠能力
capacity of legal advisor : 法律顾问的身份／资格
capacity of marriage : 结婚资格
capacity to contract : 订约资格；订约能力
capital : 资本；首都；死刑
capital crime : 死刑罪
capital offence : 死罪；死刑罪；可以处死的罪行
capital punishment : 死刑；(英)绞刑
care : 小心；谨慎；注意；照顾；看护；管理
care order : (少年犯罪法庭等)对儿童的保管令
careless driving : 不小心驾驶
carnal knowledge : 性关系；性交
carriage : 运输；载运；运费
carriage of contraband : 载运违禁品
case : 诉讼；案件；案情；判例；事例；实例；状况；情况
cashiers’ orders : 本票
cassation : 翻案；取消；废除
causal : 原因的；构成原因的
causal relation : 因果关系
causation : 因果关系；引起；导致
cause : 诉因；案件；诉讼；起因；理由；事业
cause and effect : 因果；因果关系
cause of action : 诉讼原因；案由；诉因
caveat : 要求停止某些行动的警告；中止诉讼手续的申请;当心；遗产有争议时中止发给管理证书的申请；停止支付通知
caveat against arrest : 中止财产扣押的申请
caveat against release and payment : 中止解除财产扣押和支付售卖财产所得款项的申请
caveat emptor : 购者自慎
censorship : 审查；检查
censure : 指责；非难；苛评；谴责
census : 人口普查；人口调查，统计
centre : 中心；中央；中心区
certificate : 证书；执照；证券；股票；单据；凭单
certificate of entitlement (coe) : 拥车证
certificate of marriage : 结婚证书
certificate of non- appearance : 不出庭证书
certificate of registration : 注册证书；登记证书
certificate of title : 所有权证明书；地契
certificate of validity : 有效证明书
certified : 核证
certified copy : 经核证副本；核证副本
cessation : 停止；休止；中止；中断
cessation of work : 停止工作
chair : 主席；议长；会长；主席席位
chairman : 主席
chairman of board of directors : 董事长
challenge : 挑战；质问；正式提出反对
challenge of juror : 反对某人为陪审员
chamber : 会议室；会议厅；会所
chambers : 法官的议事室；高级官员的接待室；法庭主簿办公室；政府律师的办公室；(法官)内堂
character : 特性；性质；特征；性格；品质；人物；角色
character evidence : 人品的证据；品格证据
characteristic : 特有的；独特的；特性；特征
charge (s) : 控告；指控；罪状；(使)承担；要价；收费； 抵押；按揭；委托；指示；负责
charge of murder : 谋杀罪名；控以谋杀罪
chargeable : 可能被控的；应课税的；应付费的
charitable donation : 慈善捐款
chastisement : 惩罚；严惩；责罚；惩戒
chattel : 物；动产；有形财产；实产
chattel mortgage : 动产抵押
chattel personal : 个人动产
chattel real : 准不动产；准实产
cheat : 欺诈；欺骗行为；骗取；骗子
chief tenant : 包租人；二房东
child : 子女；幼年人；儿童
child protection order : 儿童保护令
choke : 闷死；窒息；说不出话来
choose to remain silent : 选择保持缄默
chop : 戳印；官印；商标；图章
chose : 所有物；物；动产
circuit court : 巡回法庭
circumstance (s) : 情况；环境；形势；事项；事件
circumstantial : 按照情况的；视情况而定的
circumstantial evidence : 间接证据；旁证；情况证据
citation : 援引；引证；引述；引文；引判例为证；嘉奖状；褒状；传讯；传票
citizen : 公民；国民
citizenship : 国籍；公民权；公民资格；公民身份
civil : 民事
civil action : 民事诉讼
civil case : 民事案件；民事诉讼
civil code : 民事法典
civil court : 民事法庭
civil death : 褫夺公权
civil disobedience : 非暴力反抗
civil jurisdiction : 民事司法管辖权；民事审判权
civil law : 民事法
civil libel : 民事诽谤
civil marriage : 世俗结婚
civil procedure : 民事诉讼程序
civil proceedings : 民事诉讼；民事诉讼程序
civil process : 民事诉讼(程序)
civil responsibility : 民事责任
civil right(s) : 公民权利；民事权利
civil suit : 民事诉讼
civil trial : 民事案件的审讯
civil wrong : 民事过失；民事不法行为
claim : 要求；认领；索取；声称；主张；索赔
claim for damages : 索取损害赔偿额；要求赔偿损失
claim in detinue : 要求交还非法扣押物
close of pleading : 答辩结束；诉讼辩论结束
codicil : 遗嘱修改附录；遗嘱修订附件；遗嘱附加书
codification : 编集成典；法律编纂
coercion : 强迫；压制；威逼
cognizance : 审理权；审理管辖权；察知；认识；承认
cognizance of the court : 法院审理权
cohabitation : 同居；姘居
coin : 硬币
collision : 碰撞；冲突
collusion : 共谋；勾结；串通；串骗
come : 达成；引起；发现
come by : 得到；获得
come clean : 全盘招供；和盘托出
come into force : 生效；开始实行
come to an agreement : 达成协议
commercial law : 商事法；商务法；商法
commissioner for oaths : 监誓官
commit : 犯(罪行、错误)；干(坏事)；押交；: (使)承担义务
commit murder : 谋杀
commit to a relative or fit person for a specified period : 托交亲戚或适宜人士照料一段特定时间
committal for contempt : 因藐视法庭罪拘押
committal in civil proceedings : 民事诉讼中的拘押
committal proceedings : 初庭聆汛(以裁定表面证据成立交高等法庭定夺 )
committed for trial : 拘押候审
committed to prison : 被判入狱
common : 共用的；共有的；普通的；一般的
common law : 习惯法；不成文法；普通法
common law marriage : 未行正式仪式的婚姻
common property : 共同财产；公有物
commotion : 骚动；混乱
communal : 公共的；公有的；公社的
communication : 通信；通讯；交换；交流；交往；交通；来往文件
communiqué : 公报
community mediation centre (cmc) : 社区调解中心
community service : 社区服务
commutation of punishment : 减轻惩罚；减刑
commutation of sentence : 减刑
company : 公司；商号；同伴；交往
company law : 公司法
compensable : 应予以补偿；可补偿
compensation : 补偿；赔偿
compensation for damage : 损失赔偿
competency : 资格；权限；作证能力
competent : 有权能的；主管的；能胜任的
competent authorities : 主管当局；主管机关
complain : 投诉；申诉；控诉；控告
complainant : 投诉人；原告
complaint : 投诉；控告；起诉
completion : 完成；实现
compliance : 履行；遵从；遵照；遵守
compound : 和解；妥协
compulsory : 强制的；强迫的
compulsory acquisition of land : 强制征用土地；强征土地
compulsory liquidation : 强制清盘
con game : 骗局
concealment : 隐蔽；隐藏；隐瞒
concede : 承认；接受；让与
concerted : 一致；共同；协调
concession : 特许；让与；租让
conciliation : 调解；和解
conclusive evidence : 确凿证据
conclusive judgement : 最后判决
conclusive presumption : 确定性的推断；决定性推定
concurrent : 同时的；共存的；兼任的
concurrent sentence : 同时执行判刑
condemnation : 谴责
condemned prisoner : 死囚；死刑犯
condition : 条件；条款；状况
condition of validity : 有效条件
conditional discharge : 有条件释放
conditional legacy : 附条件遗赠
conditional promise : 有条件的许诺
condonation : 宽恕；不咎
conduct : 行为；处理；举动；品格；操行；进行
confess : 供认
confess one’s guilt : 供认有罪
confession : 供认；招供；自白书
confidence : 信任；信赖；确信；自信；信心
confidence game : 骗局
confidence man : 骗子
confidential : 机密的
confidential communication : 通讯秘密(的特权)
confidential information : 机密情报；机密资料
confine : 禁闭；监禁；限制
confinement : 监禁；限制；拘留
confiscated goods : 没收的货物
confiscation : 没收；充公
confiscation of property : 没收财产
conform : 遵照；符合；一致
conform to rules : 遵守规则
conjecture : 推测；猜测
conjugal : 婚姻的；夫妇的
conjugal rights : 夫妻同居权
conman : 骗子
connivance : 默许；纵容
conscription : 征兵；征募
consecutive : 连续的；连接的；连贯的；依次的
consecutive sentence : 分开连续执行判刑
consensual : 经双方同意的
consensus ad idem : 达致协议；意见一致
consent : 准许；同意
consequences : 结果；后果；重要性；重要地位
consequences of jumping bail : 弃保潜逃的后果
consequential damage : 间接损失；后果的损失
consideration : 报酬；约因；酬劳；代价；补偿；对价；考虑；体谅
consigned goods : 寄运货物；委托物；寄销品
consignment : 委托；寄售；托运；交运货物
consignment contract : 托运合约
consolidated profit and loss account : 综合损益表
consolidation : 巩固；合并；联合
consolidation of actions : 合并诉讼
conspiracy : 阴谋；通谋；同谋；共谋
constitutional law : 宪法
constraint : 拘束；拘禁；限制；强迫
construction : 法律释义；解释；结构；建设
construction of law : 法律释义
consumer goods : 消费品；消费物资
consummate : 圆房；完婚；完善
contempt : 蔑视；藐视
contempt of court : 藐视法庭
contention : 争论；论点
contentious : 引起争论的；争执的；诉讼的
contingency : 偶发事件；意外事故；未来事件；临时费用
contra account : 对销帐户；抵销帐户
contract : 契约；合同；承包契约；缔结；订约；承包； 承办
contract of carriage : 运送契约；运输合同
contract of indemnity : 赔偿契约；损失赔偿合同
contract of marriage : 婚约；婚姻契约
contract of service : 劳务合同，服务契约
contradiction : 矛盾；反证；反驳
contravention : 违反；抵触；触犯
contributory : 有助于；促成；负连带责任；起作用；分担
contributory negligence : 共分疏忽；互有疏忽；分担疏忽
controlled junction : 设有交通灯的交界路口
convey : 转让(财产等)；传达；运输
conveyance of property : 财产转让
convicted prisoner : 被定罪的罪犯
conviction : 定罪
conviction on indictment : 公诉程序判决；依诉状定罪
conviction quashed : 推翻原判
convince : 信服；确信
convincing : 令人信服的；有说服力的
coram : 在．．．面前
coroner : 验尸官
coroner’s court : 验尸庭
corporal : 肉体的
corporal punishment : 体罚；肉刑
corporate : 公司的；法人的；社团的；团体的
corporate body : 法人；法人团体/组织
corporate property : 公司财产，法人财产
corporeal property : 有形财产(土地或物品)，有体财产，动产
corrective training : 教养处分；改造训练
corresponding meaning : 相应含义
corrigendum : 勘误表；应更正处；应改正的错误
corroborative evidence : 佐证；确证
corrosive & explosive substances & offensive weapons act : 腐蚀性﹑爆炸性物体与攻击性武器法令
corruption : 贿赂；贪污
corruption of blood : 血统玷污
costing : 成本会计
counseling : 辅导；指导；商议
counterfeit : 伪造；假冒；冒牌
counterfeit coin : 伪币；假硬币
counterfoil : 存根；票根
counterfoil receipt : 存根收据
countermand : 取消；撤回；召回
country of origin : 原籍国；原产国；出产国
court appointed counsel : 法庭委任的律师
court decorum : 法庭礼仪
court dispute resolution (cdr) : 法庭纠纷调解中心
court of civil appeal : 民事上诉庭
court of criminal appeal : 刑事上诉庭
court of equity : 衡平法庭
court of first instance : 初审法庭；第一审法庭
court of inquiry : 调查法庭；调查庭
court of justice : 法院；法庭
cover : 庇护；借口；负担支付；弥补；投保；隐匿； 覆盖
cover note : 临时保单；承保条
cover up : 掩饰
coverage : 保险总额/险别/范围；赔偿债务的准备金总额； 有效范围；影响范围
:
credibility : 可信程度；确实性；可靠性
credible : 可信的；可靠的
credible witness : 可信的证人；可靠证人
creditor : 债权人；债主
creditor advertisement : 债权人通知/告示
crime : 罪行
crime of forgery : 伪造罪
crime of perjury : 伪证罪
crime of violence : 暴力罪行
criminal : 罪犯；犯罪的
criminal case : 刑事案件
criminal court : 刑事法庭
criminal damage : 刑事损失
criminal element : 犯罪因素/要素
criminal jurisdiction : 刑事审判权；刑事司法管辖权
criminal justice : 刑事司法
criminal law : 刑事法
criminal legal aid scheme (clas) : 刑事法律援助计划
criminal libel : 刑事诽谤
criminal matter (s) : 刑事事件；刑事案件
criminal misappropriation : 刑事盗用/挪用
criminal mischief : 刑事的恶作剧行为
criminal offence : 刑事罪；刑事罪行
criminal penalty : 刑事惩罚；刑罚
criminal procedure : 刑事诉讼程序
criminal proceedings : 刑事诉讼
criminal prosecution : 刑事检控
criminal responsibility : 刑事责任
criminal suit : 刑事诉讼
criminal trespass : 非法侵入他人土地或房屋罪
criminal violence : 暴力罪行
criminal wrong : 刑事过失／犯罪
criminate : 告发；控告；归罪；陷人于罪；牵累
cross : 划线；相互的；交替的
cross complaints : 相互控诉/指控；反诉
cross examination : 盘问
crowbar : 铁撬
crucial problem : 关键性问题；决定性问题
culpable negligence : 负有罪责的疏忽
cumulative legacy : 累积遗赠；附加遗赠
curia advisari vult : 延期判决
currency : 货币；流通；流传；传播
current : 时下的；通行的；现行的；流通的
current account : 往来帐户；往来户头
current assets : 流动资产
current deposit : 活期存款
current money : 通用的货币
custodial sentence : 判处监禁
custodian : 保管人；监护人
custody : 抚养；保管；监护；监禁；拘留；拘押
custody for trial : 拘押候审
custody of children : 儿女抚养(权)
customary : 习俗的；惯有的；依习惯的
customary marriage : 风俗婚姻；传统婚姻
cutting into the path : 越侵车道

更多法律英语词汇

: