影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > 听电影学英语:足球尤物 >  列表

听电影学英语:足球尤物 16

所属教程:听电影学英语:足球尤物

浏览:

guoyuanyuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8023/16.MP3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

  - 双胞胎?- 赛巴斯蒂安?- Twins? - Sebastian?
  赛巴斯蒂安?Sebastian?
  赛巴斯蒂安,开门!Sebastian, open up!
  是我,摩妮琪! 你有好多要跟我解释的It’s Monique! You have got a lot of explaining to do,
  而且要一整晚老老实实的交代!followed by a very long night of groveling!
  他不在这里!He’s not here!
  把他的电话拿走 贾斯丁不停的打来Take his stupid cell phone. Justine calls every ten seconds.
  这不是塞巴斯蒂安的电话This isn’t Sebastiars phone.
  天啊! 赛巴斯蒂安!God! Sebastian!
  - 赛巴斯蒂安!- 有什么能帮你的么?- Sebastian! - Can I help you?
  - 你好?- 维奥拉. 嘿,亲爱的- Hello? - Vio/a. Hey, baby.
  这是贾斯丁. 你知道,明天就是比赛了... It’s Justin. You know, the big game is tomorrow and...
  维奥拉. Viola.
  允许我自我介绍Allow me to introduce myself.
  2003,2004,2005,2006,2007... 2003, 2004, 2005, 2006, 2007...
  多好的夜晚... 2008. Nice night... 2008.
  嘿,尤妮丝. Hey, Eunice.
  对不起上次约会的时候我跑了Sorry about running out on our date.
  没关系,我会惊吓到某些人That’s OK. My intensity scares some people.
  是啊Yeah.
  出了什么事儿?Is something wrong?
  被轰出房间了Got thrown out of my room.
  你是说,你需要个地方睡觉?You mean... you need a place to sleep?
  我确实需要,明天就要和康沃尔比赛了I really do. The Cornwall game is tomorrow.
  我以前从来没有过室友I’ve never had a roommate before.
  哇,维,你帮我把东西都收拾好了Wow. Vi, you set up all my stuff.
  谢谢Thanks.

  - 你确实肯定这个?- 是的,先生,我们肯定- You’re absolutely certain about this? - Yes, sir, we are.
  - 兄弟,你在干什么?!- 赛巴斯蒂安,比赛马上就要开始了!- Dude, what are you doing?! - Sebastian, the game’s about to start!
  爬起来到球场上去,兄弟Get out of bed and get over to the soccer field, man!
  足球比赛?The soccer game?
  原来那女孩子就是说这个That’s what that girl was talking about.
  赛巴斯蒂安! 你是下一个,快点Sebastian! You’re next. Hurry up.
  你快过来,我帮你Come over here, and I’ll do you.
  好的,女士们,听着OK, ladies, listen up.
  尤妮... Euni...
  尤妮丝! 为什么你不叫我起来?!Eunice! Why didn’t you wake me?!
  你看起来好平静You looked so serene.
  我做了早餐,亲爱的I made breakfast, darling.
  原谅我,原谅我Pardon me. Pardon me.
  到底有什么紧急事件? 我取消了我的壁球比赛来这里What is the big emergency? I canceled my squash game for this.
  我不知道,金校长只是说I don’t know. All that Principal Gold said

  我们需要出席赛巴斯蒂安的足球比赛was that we were needed at Sebastiars soccer game.
  维奥拉前两个星期有跟你提过什么么?Hasrt Viola said anything to you the past couple of weeks?
  我怎么可能知道?How should I know?
  她不一直住在你那里She’s been living with you.
  她有么?Hasrt she?
  - 对不起- 太激动了,兄弟们- Excuse me. - This is so exciting, guys.
  女士们先生们,欢迎来到这里Welcome, ladies and gentlemen.
  我们辖区最大的一场比赛正准备进行The biggest rivalry in our district is afoot.
  伊利里亚对抗康沃尔. Illyria versus Cornwall.
  周围的气氛都为之疯狂!It’s gonna be something else, and the atmosphere is crazy!
  下午好,先生们Afternoon, gentlemen.
  请握手Handshake, please.
  好的,你来叫All right, your call.
  正面Heads.
  就是正面Heads it is.
  我们就呆在这边We’ll stay as we are.
  公平竞争,先生们Good game, gentlemen.
  你的下巴怎么样了?How’s your jaw?
  好的,让我们准备好!All right, let’s get it on!
  听我说,我们可以做到,就是今天Listen to me. We can do this. Today is the day
  准备好,兄弟们Way to go, boys.
  - 康沃尔打败伊利里亚. - 耶!- Cornwall beats Illyria. - Yeah!
  我没有太多要说的I ain’t got much to say to you.

  

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8023-225302-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750