英语演讲 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语演讲 > 英语演讲mp3 > 国际英文演讲高手 >  列表

国际英文演讲高手 chapter6-3 微软CEO斯蒂夫·巴默2001年CEO高峰会的欢迎辞

所属教程:国际英文演讲高手

浏览:

phpcms

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8031/63.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

Welcoming Remarks by Steve Ballmer at the Microsoft CEO Summit 2001
微软CEO斯蒂夫·巴默2001年CEO高峰会的欢迎辞


Well, thanks, and let me welcome everybody to this fifth CEO summit that we've done. It's our pleasure to have a chance to host you today. We do this session as an opportunity for all of us to share feedback, to brainstorm『群策群力』, to prompt some ideas and hopefully leave you with some thoughts that are useful.
唔,非常感谢,先让我欢迎来到我们本次举行的第五届首席执行官高峰会的每一位。今天我们感到很荣幸有此机会接待你们。我们把本次会议作为我们大家分享反馈信息,集思广益,促进共识的机会,但愿能给你们留下一些有帮助的见解和想法。

We already have a thought that is useful to us. If you're going to put 150 people in a room with a device, you'd better not test with 75 devices the night before. You might not put enough bandwidth into the room. And at least as I was providing help desk support to this part of the audience, I was learning that lesson very vividly.
我们已经有了一个非常实用的见解。如果你准备通过一种设备把150人安排在一个房间里,在事前一晚你最好不要测试75台设备。你也不必在房间里装上足够的带宽。最后,当我只为这些听众提供网络帮助平台的时候,我就非常生动地上了那一课。

It has certainly been a wild year since the last time we did this event. Last night at the cocktail party『鸡尾酒会』I was talking to a number of folks about observations on the economy and how wildly that has changed. Certainly in the information technology business there has been ongoing fervor, positive and negative, about e-commerce and e-business, about IT and capital spending『资本投资支出』. IT is over 50 percent of the capital spending now with businesses in the United States. And as capital spending has certainly suffered over the last year, a lot of discussion about what's going on on that front. And certainly also a lot of continuing discussion about how to make employee populations more effective and essentially more empowered to make right decisions by putting information in front of people, right time, right place, et cetera.
自从我们上次举行这盛会距今已经是一年了。昨晚在鸡尾酒会上我跟大家谈了对经济的看法和经济是怎样发生了巨大的变化。的确在信息技术行业中,电子商务、电子交易、信息技术及投放资金仍持续着一股积极和消极的热浪。现时,信息技术在美国所有行业中占超过百分之五十的投放资金。然而去年,资本投资受到严重挫折,在这个领域中出现了很多关于局势又将怎样改变的讨论。当然也有很多关于如何使雇员更加有效率以及怎样从实质上提高职员在正确的时间、地点对信息反映的决策能力的讨论,等等。

We're going to have a chance to hear from Bill Gates about that and then have a chance to share some communal thoughts. We have a number of panels 『讨论小组』in which attendees will share some of their experiences and thoughts on a wide variety of these issues.
我们将有机会听到比尔·盖茨关于这方面的见解及其后分享一些共同的想法。我们还有几个讨论小组,他们将会与大家分享他们对这个问题各个方面的一些经验和想法。

Certainly from my perspective the adjustments that we've seen in the capital markets『资本市场』, in the labor markets『劳动力市场』have been amazing and they've been amazing in all the ways that people focus in on obviously, particularly in the capital markets, but I was particularly glad that Bob raised the idea of doing a panel this time essentially on the labor or talent market, because I have seen a dramatic change in the flow of people and talent over the course of the last year since we've seen the issues arise in this so-called dot-com world.
确实,从我的观点看来,很明显,在资本市场和劳动力市场上所做的调节是很让人惊讶的,而且在人们关注的各个方面都是让人非常惊讶,尤其是在资本市场上,但我感到特别高兴的是这次鲍勃提出了组建实质上关于劳动力或人才市场的专题讨论小组,因为在过去的一年里我目睹了人才流动的剧烈变化,自从这些问题在这所谓的网络世界中出现。

It is a pleasure to host this kind of event. We want these things to be very interactive, very lively. We have a pretty full agenda, but there's still plenty of time for interaction, and that absolutely is the critical element.
能主持这样的盛会是一种荣幸。我们希望这个问题具有很强的互动性和积极性。虽然我们安排了紧密的议程,但仍有充裕的时间让各位互相交流,而这绝对是关键的部分。

And without further ado『麻烦;纷乱』, I'm going to turn things over to Bill Gates. Bill is going to lead us off with a little bit of discussion and demonstration of some of the kinds of things we think will continue to impact and positively impact the work all of us do over the next several years.
如果没有别的什么问题的话,我将把事情转给比尔·盖茨。比尔将一开始以一些我们认为在以后的几年中会不断影响我们工作的一些事情进行讨论和说明。

把握全局用句
Well, thanks, and let me welcome everybody to this fifth CEO summit that we've done. It's our pleasure to have a chance to host you today.
唔,非常感谢,先让我欢迎来到我们本次举行的第五届首席执行官高峰会的每一位。今天我们感到很荣幸有此机会接待你们。

We do this session as an opportunity for all of us to share feedback, to brainstorm, to prompt some ideas and hopefully leave you with some thoughts that are useful.
我们把本次会议作为我们大家分享反馈信息,集思广益,促进共识的机会,但愿能给你们留下一些有帮助的见解和想法。

We're going to have a chance to hear from Bill Gates about that and then have a chance to share some communal thoughts
我们将有机会听到比尔·盖茨关于这方面的见解及其后分享一些共同的想法。

It is a pleasure to host this kind of event.
能主持这样的盛会是一种荣幸。

And without further ado, I'm going to turn things over to Bill Gates. Bill is going to lead us off with...
如果没有别的什么问题的话,我就把事情转交给比尔·盖茨。比尔将以……开始。

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8031-225822-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375