影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > 听电影学英语:后天 >  列表

听电影学英语:后天 15

所属教程:听电影学英语:后天

浏览:

guoyuanyuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8041/15.MP3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

Gentlemen. 先生们

To England. 为了英国

To mankind. 为了人类

To Manchester United. 为了曼彻斯特联队

I just.... 我只是...

I just wish I could have seen him grow up. You know? 我只是希望我能看着他长大你知道吗?

The important thing is he will grow up. 最重要的是他会长大的

Amen. 阿门

Maybe you should have somebody help you with that. 也许你应该找别人帮帮你

Sir, I am president of the Electronics Club... 先生  我是电子学生会的主席...

...the Math Club and the Chess Club. ...还有数学和象棋协会

Now, if there’s a bigger nerd in here, please, point him out. 现在  如果这里有个更牛的人请把他指出来

I’ll just leave you alone to work on it, okay? 我最好让你自己继续干  好吗?

Come on, Buddha, come on. Do your business. 来  狗狗  来解决你的个人问题吧

Look, there’s nobody around. 看  这里没别人

You know what? I’ll turn around. I won’t look. I promise. 你知道吗? 我转过去我不会看的  我保证

What? 什么?

Hey, man, there’s people out there. 嘿  哥们  有很多人在外面

There’s hundreds of them. They’re walking on the snow. 有好几百人他们在雪上走

I was walking my dog. 我在溜狗

Where they all going? 他们去哪?

They’re getting out of the city before it’s too late. 他们要离开城市要不然就太晚了

All right, everybody. Quiet down. 好吧  所有人  安静

When was the last time anyone got a signal on a cell phone? 最后一个人收到手机信号是在什么时候?

I got through to my cousin in Memphis an hour ago. 我在一个小时前刚接通我在孟菲斯的表亲

They’re being evacuated to the South. 他们已经开始向南方疏散了

We should get moving too. 我们也应该走

The water is frozen over enough to walk on. 水已经被冻得足够结实可以走了

We should get going before the snow gets too deep. 我们应该在雪太深之前赶紧离开

Everyone, wrap yourselves up as fast as you can. 所有人  以最快速度裹好自己

We shouldn’t go. 我们不应该走

Why not, Sam? Everyone’s leaving. 为什么不  萨姆? 大家都在离开

When I talked to my dad, he told me to stay inside. 当我和我爸爸通电话的时候他告诉我要待在屋子里面

The storm will kill anybody in it. 他说风暴会杀死所有在风暴里的人

-Then you have to say something. -I know. 那你该让大家知道我知道

Excuse me, sir, you’re making a mistake. 对不起  先生  你正在犯一个错误

 

What? Listen, we’re all scared, but we’ve got no choice. 什么?听着  我们都很害怕但是我们别无选择

-That’s not it. -Get ready to go. 我不是说这个准备好离开吧

If these people go outside, they will freeze to death! 如果这些人走出去他们会被冻死!

Okay, what is this nonsense? 好  这些都是什么无稽之谈?

It’s not nonsense. All right? Look, this storm is gonna get worse. 这不是无稽之谈  好吗? 看  风暴将越来越强

The people caught outside will freeze to death. 人在外面会被冻死

-Where are you getting this? -My dad’s a climatologist. 你从哪里知道的? 我爸爸是气象学家

-He works for the government. -So what do we do? 他为政府工作我们该怎么做

We stay inside, we keep warm, and we wait it out. 我们应该留在室内取暖然后等待风暴过去

The snow is getting deeper by the minute. 雪每一分钟都在越积越厚

We’d be trapped here without food, supplies.... 我们困在这里没有食品  没有补给...

-It’s a risk, yeah-- -An unnecessary risk. 是很冒险  对-- 是不必要的冒险

No, no. It’s not. 不  不  不是

We’ve wasted enough time talking. Come on. 我们已经浪费够多的时间讨论这个了  来吧  大伙

Let’s go. 咱们走吧

-Look, look. Just look for a second. -Come on, everybody-- 听着  听着  就听一秒钟来  所有人...

This storm is gonna get bad. It’s gonna get really, really bad. 风暴正在加强它会越来越猛烈

You’re not gonna be able to survive it. 你们无法活下来的

Believe me. 相信我

Sir, please just stay. Just stay. 先生们  请留下来  留下来吧

Just don’t.... 不要...

-She’s set to go. -Come on, straight to the back, guys. 她可以走了来  直接到后面  伙计们

It’ll be impossible to reach each other. 我们没法保持联系的

Leave a message for me at the embassy in Mexico City. (你到了)在墨西哥城的领事馆留条消息

Okay, I will. 好  我会的

I love you. 我爱你

I love you, Jack. 我爱你  杰克

Tell Sam I love him so much. 告诉萨姆我非常爱他

God be with you. 愿主保佑你

-Doctor Hall? -Yeah. 霍尔医生? 在

We haven’t been able to reach Peter’s parents. 我们无法联系到彼得的父母

-I’m gonna try later, okay? -Okay. Thank you. 我会迟些再试  好吗? 好  谢谢

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8041-225585-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.125000