影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > 听电影学英语:当幸福来敲门 >  列表

听电影学英语-当幸福来敲门 10

所属教程:听电影学英语:当幸福来敲门

浏览:

guoyuanyuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8062/10.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

  Hey, now you can call me Jay. We'll talk to you soon. 叫我杰伊就好,你被雇用了

  All right, so I'll let you know, Jay. 好,我再考虑看看

  "You'll let me know, Jay"? What do you mean? 你这是什么意思?

  Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime... 我明天会打给你

  What are you talking? You hounded me for this. 你一直缠着我

  - You stood here... - Listen, there's no salary. 这份工作没有薪水

  - No. - I was not aware of that. 我并不知道

  My circumstances have changed some... 我很缺钱

  ...and I need to be certain that I'll be... - All right. Okay. -我得确定一定会被-好吧

  Tonight. 今晚给我答覆

  I swear I will fill your spot. I promise. 我保证你以后会被正式录用

  If you back out, you know what I'll look like to the partners? 你临阵脱逃会害我看起来像个

  Yes, an ass... A-hole. 蠢蛋

  Yeah, an ass A-hole, all the way. 没错,不折不扣的蠢蛋

  You are a piece of work. 你真不是盖的

 

  Tonight. 今晚

  There was no salary. 没有薪水

  Not even a reasonable promise of a job. 不能保证能被录用

  One intern was hired at the end of the program from a pool of 20. 二十名实习生要抢一个工作职位

  And if you weren't that guy... 如果你没有雀屏中选

  ...you couldn't even apply the six months' training... 就不能当

  ...to another brokerage. 别家公司的实习生

  The only resource I would have for six months... 这半年我只能靠那六台扫描机

  ...would be my six scanners, which I could still try to sell. 我还是可以试着卖出去

  If I sold them all, maybe we might get by. 如果全都卖出去就能勉强过活

  - I got him. I got him. - He's asleep. -让我来抱他-他睡着了

  All right. 好吧

  Okay, baby. 好了,宝贝

  I got it. 我来拿

  I'm going to New York. 我要去纽约

  My sister's boyfriend... 我老姐的男友

  ...opened a restaurant, and they may have a job for me there. 开了家餐馆搞不好我能在那里打工

  So I'm going to New York, Chris. 我要去纽约

  Christopher's staying with me. 小克要跟我一起住

  I'm his mom, you know? 我是他妈妈

  He should be with his mom. 他应该跟我

  I should have him, right? 我应该把他带走

  You know you can't take care of him. 你明知道你照顾不了他

  What are you gonna do for money? 那你哪来的钱?

  I had an interview at Dean Witter for an internship... 我今天到添惠证券公司面试

  ...and I got it. 我被录取了

  So I'm gonna stand out in my program. 我要完成实习课程

  Salesman to intern's backwards. 你这是浪费时间

  No, it's not. 并不是

  I gotta go. 我得走了

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8062-225048-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.078125