影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > 听电影学英语:重返17岁 >  列表

听电影学英语-重返17岁 16

所属教程:听电影学英语:重返17岁

浏览:

guoyuanyuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8073/16.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

I’m very confused, yes. Extremely confused. 我非常困扰,是的,简直无法想象
Are you confused? 你感到困扰吗?
Oh, my God. I... I... I get it now. 噢,我的上帝,我…我…我现在明白了
And your hair is always perfectly coiffed, and you have highlights. 而且你的头发总是梳得一丝不乱 总是特立独行
- What are you talking about? - I mean... - 你在说些什么?- 我的意思是…
Dude, your jeans are really tight. 伙计,你的牛仔裤也很紧
I’m not gay. 我不是同性恋
I’m in love, Maggie. I’m in love. 我有爱人了,玛姬,我有爱人了
I’ve been in love. 我早就爱着别人了
I’ve been in love with the same girl since I was 17, Maggie. 当我17岁时我就已经爱上 那个同龄女孩了, 玛姬
Does she go to our school? Do I know her? Tell me her name. I want to know her name. 她是我们学校的吗?我认识她吗? 告诉我她的名字,我要知道
- No, Maggie. No. - Okay. - 不,玛姬,不- 好吧
You tell your girlfriend she better keep a close eye on you. 你告诉你的女朋友 她最好对你留心一点
Sweet baby Jesus. 我的老天爷
Thanks. 谢谢
你的沙拉怎么样?
很不错,芝麻菜很新鲜
小意思而已
那么,去你那儿还是我那儿?
We’ll take the check. 买单
I’m so dead. 我死定了
GIRL: Excuse me. 请让让
- Scarlet? Scarlet? Scarlet. - Hi. - 斯嘉丽?斯嘉丽?斯嘉丽- 嗨
- What are you doing here? - You seen Alex? - 你在这儿做什么?- 你看到亚历克斯了吗?
He’s not picking up his phone. 他一直不接电话
Alex is fine. Alex is fine, believe me. 亚历克斯很好,他很好,相信我
In fact, with the way things are going... 事实上,照现在发展下去…
...by the end of the night Alex could have a girlfriend. …在今晚结束前 亚历克斯会交到他的女朋友
- Alex has a girlfriend? - Yeah, and she’s great. She’s cute. - 亚历克斯交女朋友?- 是的,她很不错,很可爱
- Come on, I’ll show you. - Where? - 来吧,我带你去- 在那?
Walk up the stairs. Walk with me for one sec, I’ll show you. 上楼梯,跟我来,我带你去
So how ever did you get the newest version of Halo? 那么你到底是怎么弄到最新版的 光晕的?(光晕Xbox成名作)
It’s not due out for another six months. 它可是六个月后才会上市的
Well, let’s just say I said some things to the Make-A-Wish people... 好吧,让我告诉你 其实我是向愿望老人许愿了…
...that I’m not totally proud of. …所以我并不以此为傲
I’m going to kill him. 我要杀了他
Everybody, out! 全都给我出去!
Oh, no, no. No! No! No! Not Dr. Philsopholis. 噢,不 不!不!不!拿我的哲学博士可不行

This party is over! 派对结束了!
Unless you want to spend the next three months in detention, leave! Now! 除非你们想在之后的三个月内被监禁 否则给我离开!马上!
Okay. We better go warn Mark. 噢,我们最好去提醒一下马克
SCARLET: You really care about him, don’t you? 你真的挺关心他,不是吗?
- Yeah. - That’s nice. That’s really nice. - 是啊- 这真好,真的很贴心
He really needs a male role model. 他的确需要一个榜样
- He’s a great kid. - Mm-hm. - 他本来就是个好孩子- 嗯
You know, they both are. 你知道,他们俩都是
I think you’re a great mother. 我觉得你也是一个了不起的母亲
Thank you. 谢谢
He’s on the balcony. He’s right there. 他在阳台上,就在那儿
- Mom? - This has been a really tough time... - 妈妈?- 这段时间的确是一段难熬的日子…
...and you really feel like part of the family. …然而我觉得你就好像我们家的一分子
You have no idea how amazing it is to hear you say that. 你不会知道我听你这么说 心里多么百感交集
Scarlet. 斯嘉丽
Scarlet! Scarlet, I’m not Mark, okay? 斯嘉丽!斯嘉丽 我不是马克,好不好?
- I’m him, I’m me. Scarlet, I’m your husband. - Will you stop it already? - 我是他,也是我,斯嘉丽,我是你丈夫- 你可以停止胡扯吗?
If you’d listen to me, I am the father of your children! Scar, let me... 请你听我解释,我是你孩子的父亲! 斯嘉,让我…
Don’t call me that. Don’t call me that! 别那样叫我!别学我丈夫叫我!
You are a weirdo little man-child! 你真是个古怪的男孩!
You are a pervert! 你是个变态!
Get out, and get out, and get out. 滚出去,滚出去,你也一样
JANE: You can leave. 你可以走了
Well, this isn’t exactly the inconspicuous relationship I wanted. 好吧,这完全不是 我想要的那种低调关系
I’m sure now you can see why I don’t date my students’ parents. 我相信现在你能够理解 为什么我不和我学生的家长约会了
I’m sorry. 我很抱歉
I’m sorry. I had no idea that it was going to get so out of control. 对不起,我不知道情况会如此失控

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8073-226318-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750