影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > 听电影学英语:邻家女孩 >  列表

听电影学英语:邻家女孩 11

所属教程:听电影学英语:邻家女孩

浏览:

guoyuanyuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8083/11.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

Dude, it's not your fault. 哥儿们,这不是你的错
No, it is my fault. 不,是我的错
If I hadn't been such a dick and taken her to that motel room-- 要不是我那么混蛋,带她去汽车旅馆房间…
-Dude -What? -老兄-怎么?
Matt, the point is she made her decision. 小马,重点是她下了她的决定
There's nothing you can do about it now. 你现在也无能为力了
Yeah, there is. 有办法的
-Hey, hey, Dad -Mom, don't wait up. -嘿,老爸?-不用等我
-I'm gonna be late -I'll watch it with you tomorrow. -不,我今晚会晚点回家-我明天再去看
-Shark Week is all week long -God, I just wanna bang hot chicks. -鲨鱼展有一整周时间那么长可看-老天,我只想上一大堆妞儿
(拉斯维加斯 欢迎参加情色电影大会)
-Move it -Sorry. -闪开-对不起
Big smile. 笑开心点
-Yo, man, no press! -No, no, no. I'm not--I'm not press. -不准媒体人士进来-不不不,我不是媒体人士
I'm still in high school, okay? This is for my high school video yearbook. 我还在念高中,好吗?这是替我高中毕业录影纪念拍的
I swear to God. 我敢对天发誓
That's right, bitch. 没错,王八蛋
雅典娜
Jesus, is that her? 天啊,那是她吗?
(女神雅典娜)
Come on. Come on. 来啊,来啊
Give me a second, guys. 等我一会,大伙
Athena!Athena! 雅典娜!雅典娜!
-Danielle -Athena! Athena! -丹妮儿-雅典娜!雅典娜!
Danielle. 丹妮儿
Athena, right here. Keep working it, Athena. You are so hot, Athena! 快点!雅典娜,这边!你好辣,雅典娜
-Look, I'm sorry. I--I had to come -Asshole, I'm next. -听着,我很抱歉,我非来不可-混蛋,下一个是我
I feel like this is all my fault. 我觉得这全都是我的错
Who is this guy? 这家伙是谁?
Will you at least look at me? 你最起码看着我?
You're the best thing that ever happened to me, okay? 和你相遇对我来说是最美好的事
-Me too! -Danielle. -我也是!-哦,丹妮儿
He's so sweet. 他真可爱
Danielle. 丹妮儿
Nice job, dickwad. 干的好,鸟人
-Danielle -Hey, man. Get me out of this thing. -丹妮儿-老兄,别再让我干这个了
-Take me with you, dude -Danielle. -带我一起走,哥们-丹妮儿
Just leave me alone, please. 别缠着我
Danielle. 丹妮儿
-Hugo, hi -Look at you. -雨果,你好-看看你
Danielle, Danielle, Danielle. 丹妮儿,丹妮儿,丹妮儿
You look fantastic. 你看起来妙极了
Just starting out and everyone knows your name. 才刚刚开始,大家就知道你的名字了
-No, they don't -So how's Kelly treating you? -没呢-凯利待你怎么样?
-Okay -Just okay? -还好-只是还好?
Danielle, what do we know? Hmm? 丹妮儿,我们知道那啥?
-Uh---What do we know? 我们知道那啥?
We know that you should be with me. 我们知道你应该跟我混
At the top where the air is crisp. 高处空气清爽
-Nice tan -Kelly, what do we say? -皮肤晒得不错啊-凯利,我们说什么来着?
Fuck you. 去你的
Always with the big words. 总是语出惊人
Danielle, where the air is crisp. 丹妮儿,那里空气清爽
-What does that mean? -Nothing. He's just being Hugo. -那是什么意思?-没什么,雨果就那样
Matty. What are you doing here? 小马,你在这干吗?
Um, look, Kelly, no offense… 凯利,不想冒犯你
but I really don't think Danielle wants to be here right now. 我不认为丹妮儿… 在想待在这里
Matthew, please just go home, okay? 马修,你回家好吗?
Hey, "D." "D." 嘿,丹
I'm sorry, man. Come on. Let's get out of here. 抱歉,老兄,我带你出去

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8083-225738-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750