影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > 听电影学英语:致命伴旅 >  列表

听电影学英语:致命伴旅 10

所属教程:听电影学英语:致命伴旅

浏览:

guoyuanyuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8086/10.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

  I'll come back tomorrow? - No, no, no, stay. - 我明天再来? - 不用 等着吧
  We tried everything, sir 我们尽力了 先生
  But he got away. - So I heard, so I heard. - 不过他跑了- 我听说了 我听说了
  They're referring to the young man who stole $2.3 billion dollars from me. 他们在说那个偷了我23亿美金的小子
  You know, I worked very hard for years so I wouldn't have to 你知道我拼了好多年 才混到不用自己
  do the dirty work any more. No more chasing traitors 亲手去干那些脏活 不用再去追查叛徒
  ...No more killing 不用再打打杀杀
  Now I employ people to do those things for me 现在我雇人来替我干这些事
  Except that you don't! 可你却干不好
  Does it look alright? - Yes! - 看起来还不错吧- 是!
  Like always. - What's always? - 一如往常- 往常怎么了
  Very good. 棒极了
  Yes, I think it looks alright! 嗯 我觉得看起来不错
  Huh, so that's how you pick a lock. 哟 原来你这么开锁啊
  How do you know how to do that? 你是怎么知道的
  Where's the owner of this boat? Bottom of a canal? 这艘船的主人呢 河底下呢?
  Sitting at a cafe with a pocketful of Euros 揣着一袋欧元坐在咖啡厅里呢
  Why is this happening? Why is everyone trying to kill me? 为什么会这样 为什么人人都要杀我
  Because I kissed you. 因为我吻你了
  Do I look that much like him? 我跟他长得有那么像?
  I am sorry I got you involved in all this. 对不起 把你卷进这些事情
  Why are you involved in all this? 那你为什么卷进了这些事情
  Because I'm in love with him. - Really? I'm not. - 因为我爱上他了- 是么 我可没有
  ...Seriously, help me understand why? 真的 帮我搞清楚为什么
  I honestly didn't think he would let it go this far. 其实我没觉得他会玩这么大
  I didn't think he would let Shaw get to you. 我以为他不会让Shaw找上你
  Shaw - that's the man who Pierce stole from? Shaw 就是Pierce偷过的那个?
  Reginald Shaw. Alexander used to be his private banker. Reginald Shaw Alexander以前是他的私人理财师
  I thought he was Russian or something like that. - He surrounds himself with the Russians. - 我还以为他是个俄国佬呢- 他身边都是俄国佬
  But he's as English as Alex and I. 不过他跟我和Alex一样 是英国人
  Give me your hand 把手给我
  Now he owns most of the casinos and brothels from here to Novus Brusk 从这里到Novus Brusk的所有赌场 和妓院 都是他的
  Once, he bragged to Alexander that he had every man killed 有次他跟Alexander吹牛 说他把他老婆认识他之前
  his wife had slept with before she met him. 睡过的所有男人都杀了
  And when he found out how many there had been... he killed her too. 然后发现有过那么多人 就把她也杀了
  There you are. 行啦
  What made Pierce think he could take on a guy like that? 那Pierce凭什么认为 能搞定一个这样的人
  It's just who he is. 他就是那样
  Could you ever feel like that about someone like me? 你会对一个像我这样的人 有那种感觉么
  I don't regret it, you know. Kissing you. 你知道 我不后悔 吻了你
  I have to go check the, umm... the thing... 我得去看看... 呃... 那啥
  Where are we going? 咱们要去哪

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8086-225441-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750