影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > 听电影学英语:致命伴旅 >  列表

听电影学英语:致命伴旅 18

所属教程:听电影学英语:致命伴旅

浏览:

guoyuanyuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8086/18.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

Are you alright? - Yes. - 你还好吧? - 是的
Agent Ward, your suspension's lifted Ward探员 你的停职处分撤销了
Thank you, sir 谢谢你 长官
And your employment is terminated, effective immediately. 你的雇佣关系也结束了 即刻生效
Thank you, sir 谢谢你 长官
"We got him, we got Alexander Pearce." "抓到他了 我们抓到Alexander Pearce了"
Where? 在哪?
"On the vondameta, 300 meters south of your location." "在Vondameta 你们那往南300米"
So, you love me? 你爱我?
I do. 是的
How do you feel about Alexander Pierce these days? 那Alexander Pierce呢?
I love him too, unfortunately 很不幸 我也爱他
I may have a solution for you 我有个两全其美的办法
Are you with me this time? 这回选定了吧?
Come on, let him up. 快 扶他起来
I'm just a tourist. 我只是个游客
Just a tourist. 只是个游客
He said I might get arrested at some point 他说我可能会被捕
What? 什么?
But that you'd have to let me go because you have nothing on me 但你们最终还是会放了我 因为没证据
Who? 谁?
The man who's been sending me these texts 给我发信息的人
Texts? 信息?
And the money, of course. 当然了 还有钱
So let me get this straight because I'm... a little confused 我们来顺顺清楚...我搞糊涂了
You received money from a man you've never met before? 你从没见过那人就敢收他钱?
Who sends you text messages telling you just to show up somewhere 还他让你去哪你就去哪
Well... 嗯...
Not just anywhere... 这里可不是人人都能来的...
Clear! 行了!
Seven hundred and fourty four million 7.44亿美元
Inspector Acheson, this operation has been officially terminated. Acheson检察官 这个案子可以结了
I'll expect your report on Monday. 周一把总结报告交给我
Sir, listen - We have our money, Acheson - 长官 听着- 我们拿到钱了Acheson
But we don't have Pierce. 但我们没抓到Pierce
The man is a criminal wanted in 14 countries 他可是被14个国家通缉的罪犯啊
But what is it he did?  Really? 他犯什么罪了? 说真的?
He stole the money from a gangster. A dead gangster. 就是偷了黑帮老大的钱 那老大还已经死了
And he has good taste in women. 而且他对女人的品味还不错
I can't say I don't wish him well. 我不祝他好运都不行
Twenty million dollars on plastic surgery... 花了2千万美元整形
And that's the face you choose? 就整了这么张脸?
Do you not like it? - It'll do. - 你不喜欢吗? - 还凑合吧

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8086-226760-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750