Bingo教你说美语之catch口语用法(2)

catch在口语当中的一些常见用法，catch系列2
1. 表示“非常火”
Jeremy Lin has caught fire all over the world. 林书豪最近在全世界都非常好。
2. catch a cold 表示感冒了
It's getting cold lately. Make sure that you will not catch a cold.
最近天气变冷了，大家要注意别感冒啦！
3. catch one'a breath 表示喘口气，休息一下，歇一歇
比如大家都还玩，还在high呢，但是你累了，需要休息一下，你可以说
Hey, guys. I'm tired. I think I need some time to catch my breath.
嗨，哥儿几个，不好意思了，我觉得我需要点时间休息一下，歇一歇。
4. catch hell
表示要倒大霉了/要挨骂了/要受惩罚了
If you are late again, you will catch hell from me.
我是你的boss（老板），我会跟你说
If you're late again, you will catch hell from me.
如果你再迟到你就完蛋了，不会让你好受的。
5. catch some sleep/catch a nap
表示睡一会儿，休息一会
Dude, I'm tired. I'm gonna to catch some sleep.
兄弟，我累了，我要去睡一会儿了。
You can also say catch a nap. 小睡一会儿
6. catch 表示赶时间，赶飞机...比如说
I gotta go. I got a train to catch.
我要走了，我要去赶火车了。
Last one. 教大家一个idiom（谚语）
The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
So that's pretty much for this time. I'll see you guys next time. Bye-bye!