英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 常用英语口语 >  内容

外国人最想和你聊的时事话题:道德购物

所属教程:常用英语口语

浏览:

2018年09月26日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

 What is ethical shopping 什么是道德购物

     Very broadly speaking, people who are concerned about ethical issues want to know that the product they're buying hasn't been made at the expense of the people who are producing it, whether it's in this country or abroad. They might also be concerned with other kinds of issues: whether the company is involved in armaments, or whether they're donating money to certain political parties. And that as a shopper, you might not want to give your money to that party so therefore you might not want to buy a product from a company who is supporting a political party that you don't agree with.
     And is there any kind of rule of thumb? Is something that's more expensive, for example, likely to be more ethical?
     Unfortunately it isn't always the case that the more expensive something is, the more ethical it is. We can buy very cheap products and it's very likely that when products are cheap, something has suffered in order to get it to us. Whether it's the person or the animals or the environment who make it. Quality however, is often a good indicator whether something, especially with clothes, has been made well. And unfortunately a lot of ethical products will cost more because they reflect the real cost of bringing that thing into the shops. So something that has been made in a factory where the workers have been paid a proper wage will cost you more to buy, simply because the people making it are getting paid enough to live on.
     Do you have to be well off then to be an ethical shopper?
     It really depends. You don't have to be rich to be an ethical shopper. One way of thinking about ethical shopping is thinking about buying less. Sometimes we buy an awful lot more than we need. We buy more items of clothing than we need. So being an ethical shopper really means thinking a bit before you go and spend your money in the shops. Some things may cost a little bit more in the short-run, but be worth it in the long-run. If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money. And sometimes you can buy things second hand. There are a lot of charity shops on the high street to buy, good clothes. Sometimes you can look a lot better than someone who's just bought off the high street because you can have quite a unique look, and the quality that you find in most second hand shops is really very good these days. So it's about thinking before you shop.
     如何能够成为一名道德购物者?购物时可思考以下五点:减少消费(consume less)。减少对新物品的购买、实用和丢弃;参加政治活动(get campaigning)。参加游行或者政治活动;购买本地商品(locally shopping)。购买本地商品可以减少汽车的使用并能够支持当地的产品和厂商;道德消费(ethical money)。你不仅应当关注如何花钱,还应当关注把钱存放在哪里,银行、投资还是储蓄?我们可以将钱由银行储蓄转移到道德投资基金中;循环利用和使用二手货(recycling and using second-handed)。减少新产品的购买,循环利用旧产品可以有效节约资源并减少垃圾填埋场的压力。







     Ethical shopping has gradually become a fashion trend in Western countries.
     道德购物已经逐渐成为西方国家的一种潮流。
     The ethical shopping asks the consumers to purchase commodities that conform to the morality and conscience.
     道德购物要求消费者购买符合道德良知的商品。
     We should self-consciously boycott the commodities that don't come up to the morality and conscience.
     我们要自觉抵制不符合道德良知的商品。
     In the developing countries, plenty of commodities are produced in the sweat factories.
     在发展中国家,许多商品都是由血汗工厂生产的。
     Advocating thrift and opposing luxurious consumption can effectively protect resources and environment.
     提倡节俭,反对奢侈消费能够有效地保护资源和环境。
     The consumers can not distinguish which one is the ethical commodity from its price.
     消费者往往不能从商品的价格中分辨其是否为道德商品。
     Higher price doesn't mean it is the ethical commodity.
     并不是价格高的商品就是道德商品。
     Reduce the products purchasing and recycling use the old products can effectively save the resources and relieve the pressure of landfill.
     减少新产品的购买,循环利用旧产品可以有效节约资源并减少垃圾填埋场的压力。
     Along with the improvement of people's live standards, environment protection and labor right have been paid more and more attention.
     随着人们生活水平的不断提高,环境保护和劳工权利得到了越来越多的关注。
     The promotion of ethical shopping requires the consumers to concern about the environment protection and ordinary labors' rights while satisfying their own needs.
     提倡道德购物即要求消费者在满足自身需求的同时关注环境保护以及普通劳动者的权利。
     Purchase and use the second-handed commodities have become an effective measure to save energy, resources and labor forces.
     购买、使用二手货成为节约能源、资源、劳动力的一种有效手段。




     Lili: Good morning, Helen.
     莉莉:早上好,海伦。
     Helen: Good morning.
     海伦:早上好。
     Lili: Where are you going?
     莉莉:你这是要去哪里啊?
     Helen: I'm going to buy some parcel containers.
     海伦:我去商场买一些储物盒。
     Lili: You just bought several last month, didn't you?
     莉莉:上个月不是刚刚买过几个吗?
     Helen: Yes, but they were dropped on the floor and broken.
     海伦:是的,不过掉到地上摔裂了。
     Lili: It can still be used after repairment.
     莉莉:修理一下还是可以继续使用的。
     Helen: Forget it, it is not very expensive. I'd like to buy some new, and the old ones had been thrown away.
     海伦:不用了,反正也没有多少钱,再买几个吧,原来的已经扔掉了。
     Lili: Haven't you ever heard about ethical shopping?
     莉莉:你没有听说过道德消费吗?
     Helen: No. What's that?
     海伦:没有啊。那是什么?
     Lili: Ethical shopping advocates reducing the waste of resources and reusing the old things. In addition, purchasing commodities in the stores near home rather than drive to shopping mall that can diminish the environment pollution and save the energy.
     莉莉:道德消费就是倡导我们要减少资源的浪费,循环利用旧的物品。另外,可以在家附近购买的商品就不要开车去商场买了,这样可以减少空气的污染,节约能源。
     Helen: Is the idea very popular now?
     海伦:现在这个理念很流行吗?
     Lili: Yes. Many countries, especially the developed countries pay increasingly more attention to the issues of environment and labor right protection. They promote to purchase those commodities that conform to morality and conscience and refuse those violate morality and conscience.
     莉莉:是的。很多国家,尤其是发达国家近些年越来越关注环境问题和劳工的权利问题。主张购买符合道德良知的产品,拒绝购买违反道德良知的产品。
     Helen: I heard that the commodities in many countries are produced in sweat factories. These commodities don't belong to unethical products, do they?
     海伦:我听说有些国家很多的商品都是出自血汗工厂。这些产品不属于道德商品,对吗?
     Lili: No, they don't.
     莉莉:是的。
     Helen: Thank you for reminding me. I'll pay more attention to this ethical shopping and recycle the used things for the purpose of avoiding resource waste and environment pollution.
     海伦:谢谢你的提醒,我今后一定多加注意,循环利用废旧物品,避免资源的浪费和环境的污染。
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思南充市君临天下(蜀北大道西段)英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐