P: How do I use this suppository?
Ph: Inset one into your anus (vagina) every night.
P: Is this for internal use too?
Ph: This is for gargling only.
This will loosen your stools. Please squeeze it into your anus every night.
This is a special adhesive for easing the pain. Apply it to the painful area and change it every two day.
Apply some of the ointment, and rub it into the skin.
Paint this lotion to the itching spot with this small blush (cotton swab).
Please dissolve the tablet(powder) in hot water. Soak your hand (foot) in it for twenty minutes twice a day.
P: How do I use these eye-drops and ointment?
Ph: Put the eye-drops into your right eye 4-6 times a day, each time one to two drops. Squeeze a bit of the ointment on your eyelid every night.
P: How do I apply the nose drops?
Ph: Bend your head back as far as possible and then put them in.
P: How do I apply the ear drops?
Ph: Turn your head to the side. Put one to two drops in your ear. Press the tragus for a few seconds.
P: How do I take (make) the herb medicine?
Ph: Put herbs into a pot. Add about 300c.c.of cold water. Simmer gently for 20 minutes. Drain the solution. The amount left will be 40 to 50 c.c. This is the first dose. Don't throw the herbs away. DO the same in the evening. That is the second dose. Take the first dose in the morning, the second in the evening.
把草药放进锅内。加入 300毫升冷水.用慢(文)火煎 20分钟。将药水滗出，约 40-50毫升。这是头煎。不要将药扔掉。仍照原法下午再煎一次，这是二煎。头煎早晨服，二煎晚上服。
We can make the solution for you for six days. Take one bottle daily, half in the morning, half in the evening. Please put them in the refrigerator or keep them in a very cool place. Don't take the medicine while it is cold.
P: Must I boil it before taking it?
Ph: No. Put it in a glass and warm it in a bowl of hot water.
P: How do I take these big balls?
Ph: Chew and swallow the bits with water or put them in water to melt them. Remove the wax before taking it.
Nurse: Do you want to see a doctor?
Patent: Yes, where shall I register?
N: Here, have you been here before?
P: Yes, a year age./NO，this is my first visit.
N: Have you a registration card?
P: Yes here it is./NO, I forgot to bring it.
N: Do you remember your card number?
P: Yes, it is C dash one，five, zero, eight, four, three./No. I can't remember it.
N: When did you come last?
P: About a week age.
N: Then I'11 find out for you.
Are you working in the Embassy?
P: Yes I'll be here for three to five years.
I'm a teacher at…
N: Pleas show me your identity card (diplomat certificate, experts certificate, passport).
P: I'm a tourist.
N: How long do you intend to stay here?
P: About one week.
Till the end of this year.
I'm leaving tomorrow morning.
N: I'll make a file (record) for you.
Please write down your full name in block letters.
How old are you?
When were you born?
P: I was burn on the fifteenth of February nineteen fifty two.
N: What is your position in the Embassy?
P: I'm the ambassador (minister, chargé d'affaires, counsellor, first secretary, second secretary, third secretary, Attaché, staff, secretary-archivist, military, attaché).
N: What is your work here?
P: I'm a delegate (businessman, engineer, teacher, artist, musician, retired worker, pilot housewife).
N: Are you married or single?
P: Yes, I'm married.
NO, I'm single.
N: What's your address, please.
P: I live in … hotel (…Embassy, …building …block…number).
N: Your telephone number, please.
P: five, two, two, one, three. Extension one five six.
N: Is your baby a boy or a girl?
Who is your host?
P: I am a delegate of… delegation.
N: who is paying?
Can you charge it to your organization?
Will they reimburse you?
P: I pay for myself.
I think they will reimburse me.
I think they will give me the money back.
N: Please pay for the registration.
P: How much?
N: Here is your receipt and change.
Have you any small change?
This is your registration card. Please don't lose it and bring it whenever you come.
P: Yes, I will.
N: What's wrong with you today?
Which department do you want to register with?
P: I want to see a physician (an internist, surgeon, obstetrician, gynaecologist, pediatrician, neurologist, dermatologist, oculist E.N.T. specialist, traditional medicine doctor, allergist, urologist, orthopedist, dentist, endocrinologist).
P: I don't know which clinic. I have a rash all over my body. It itches badly.
N: I think you should see a dermatologist first. If necessary we'll transfer you to the physician.
Parent: My daughter has had diarrhea since yesterday and keeps on vomiting. I would like her to see a pediatrician.
N: Please take her temperature under her arm.
We would like have her stool examined. Will you please give us a specimen?
Parent: Yes, I'11 try./No, I don't think she can pass any stool just now, but have brought her diaper with me, maybe you can get some from the diaper.
P: I would like to see a dentist.
N: For a filling? a denture? or a cleaning?
P: I want to have a denture fitted (my teeth cleansed), please make an appointment for me.
N: OK! Next Wednesday, do you prefer 8 o'clock or 10 o'clock?
P: Ten o'clock suits me better.
N: Please come with me.
P: How long must I wait?
N: Your turn is next.
There are two more patients before you.
It's your turn now.
The patient before you is a rather complicated case. I'm sorry you will have to wait at least half an hour.