行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 医学英语 > 医学英语会话 >  列表

【医学口语会话】关于中医的疗效(1)

所属教程:医学英语会话

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  (P = 病人 D = 医生)

  (P = patient D = doctor)

  医生:你好,史密斯先生。今天感觉如何?

  D:Hello, Mr. Smith. How are you felling today?

  病人:好多了。谢谢!今天我可以坐直了。针灸的确很棒。

  P: Much better, thank you! I can sit straight today. The acupuncture is really great.

  医生:不错。中医有五千年的历史。它对疾病的发生,发展和治疗都有着完整的理论体系。针灸只不过是治疗像你的椎骨侧突疾病的一种最有效的方式。

  D:Yes, Chinese Traditional Medicine (TCM)has a history of more than 5,000 years. It has a complete theory about the occurrence, development and treatment of diseases.

  Acupuncture is only one of the most effective ways to treat diseases such as your pleurapophysis.

  病人:尽管如此,我的许多同事对中医还是有些不解。你能否多给我讲点?

  P:All the same, many of my colleagues feel much puzzled about TCM. Would you please tell me more about it?

  医生:没问题。根据中医理论,疾病的发生是阴阳失调所致。而疾病的治疗就是阴阳的平衡。

  D:Sure. According to TCM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8262-309066-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750