行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 医学英语 > 医学英语专业词汇 >  内容

中医专业名词中连字符的使用

所属教程:医学英语专业词汇

浏览:

qinting

2019年06月10日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
• 1. 做定语的名词词组本身是偏正词组时,词组中词与词之间可加连字符,也可不加:

心阳不足 heart-yang deficiency

• 上焦病证 upper-jiao syndrome

• 肝阴不足 liver-yin deficiency

• 心血不足 heart-blood deficiency

• 2. 并列结构的名词词组作定语时,两个并列名词不能直接放在一起,之间需加连字符,连字符相当于and

• 水谷代谢 water-food metabolism

• 阴阳理论 yin-yang theory

• 经络学说 channel-collateral theory

• 虚实夹杂 deficiency-excess complex

• 3. 如果用介词短语做后置定语,这种并列关系的名词变成了介词后面的并列宾语,需用and连接

• 经络学说 theory of channel and collateral

• 脾胃湿热 dampness-heat of the spleen and stomach

• 心脾两虚 dual deficiency of the heart and spleen

• 肝胆俱实 dual excess of the liver and gallbladder


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8263-449671-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐