英语演讲 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语演讲 > 英语演讲稿范文 >  内容

《勇敢的心》中华莱士的战前演讲

所属教程:英语演讲稿范文

浏览:

2018年04月04日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
励志电影《勇敢的心》是由好莱坞影人梅尔·吉布森自编、自导、自演的一部电影,影片在为人们展开一幅气势恢宏、动人心魄、催人泪下的历史画卷的同时,也让人看到了一个创造电影奇迹的英雄。《勇敢的心》一直被视为一部悲壮的、融合血泪传奇的史诗片,在影片中,人们不仅为苏格兰的山脉、凄婉的风笛和苏格兰人民在贫困痛苦中发出的凄厉呼号所感动,也为华莱士一往无前的精神所鼓舞。威廉·华莱士的精神就如同一面旗帜,指引着苏格兰人民争取到了最后的自由。
勇敢的心 华莱士的战前演讲

为自由而战
点击查看更多英文电影推荐

——励志电影《勇敢的心》里华莱士的战前的励志演讲稿

华莱士:Sons of Scotland... 苏格兰的子民们

I am William Wallace. 我是威廉华莱士

士兵乙:William Wallace is 7 feet tall. 威廉华莱士有七英尺高

华莱士:Yeah, I’ve heard. 哟西,我也听说了。

He kills men by the hundreds, 他杀人数以百计

and if he were here, he’d consume the English 他若在此

with fireballs from his eyes 他眼睛可以冒火球

and bolts of lightning from his arse. 屁股会放雷电消灭英格兰军的

I am William Wallace 我是威廉华莱士

and I see a whole army of my countrymen 我看到我民族组成的军队

here in defiance of tyranny. 向暴政宣战

You’ve come to fight as free men. 你们作战是为解放人民

And free men you are. 你们自己也将自由

What will you do with that freedom? 若没有自由你会怎么办?

Will you fight? 你们愿意作战吗?

众士兵:- No! - No! - 不! 不!

- No! - No! - 不! 不!

士兵丙:Against that?No! 对抗那?不!

We will run, and we will live. 我们会逃开 我们会活

华莱士:Aye? 嗬

Fight, and you may die. 作战 可能会战死

Run, and you’ll live... 逃开 能活着

at least awhile. 至少一阵子

And dying in your beds many years from now, 几年后在床上老死

would you be willing to trade 你们是否愿意

all the days from this day to that 用这一切来换今天

for one chance just one chance 为一个机会 就这么一个机会

to come back here and tell our enemies 回到这 告诉我们的敌人

that they may take our lives, 他们或许会杀死我们

but they’ll never take our freedom! 但他们夺不去我们的自由!

华莱士:Albagu bra! 自由!

众士兵:Albagu bra!


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思吉林市青岛街英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐