英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第185课

美国毒舌评委经典辣评

所属教程:娱乐英语

浏览:

qinting

2018年10月12日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  It sounded like cats jumping off the Empire State Building.

  听上去像一只猫从帝国大厦跳下来。

  I'm going to reach out with a hook if you don't shut up.

  如果你再不闭嘴,我就向里面甩个鱼钩。

  That was extraordinary. Unfortunately, extraordinary bad!

  你的表演很特别。不幸的是,特别地差劲。

  You have just invented a new form of torture.

  你发明了一种折磨人的新手段。

  If you had lived 2,000 years ago and sung like that, I think they would

  have stoned you.

  如果你生活在2000年前, 唱成这样,人们会向你扔石头。

  There's only so much punishment a human can take. I can't take anymore.

  人类能承受的惩罚是有限的,我再也无法忍受了。

  You killed my favorite.

  我最喜欢的歌曲被你糟蹋了。

  It is a beautiful song when you're not singing it.

  你不唱它的时候,它是首好歌。

  You’re like a little hamster trying to be a tiger.

  你像个小仓鼠要做大老虎。

  I think you looked as if you were half-asleep throughout the song

  你唱歌的时候,看起来处在半睡眠状态。

  I couldn't understand a single word. ... You could have been singing in

  Norwegian.

  我一个字也听不懂,你大概在用挪威语演唱。

  Imagine 22 horses and a donkey (racing), you just wouldn't stand a chance.

  想象一下,一头驴与22匹马赛跑,你一点机会都没有。

  It's like you were drunk. I'm not talking one or two bottles, I'm talking

  a crate.

  你看起来喝多了。我说的可不是一、两瓶,是一箱那么多。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8418-428396-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐