欧洲人如何应对破纪录的高温

欧洲人对破纪录的热浪的11种反应

Europe is sweltering under record-breaking temperatures this week as a heat wave, caused by a giant bubble of warm air from the Sahara, wreaks havoc across the continent. Temperatures have reached as high as 43 degrees Celsius (110F) in France, leading to deaths and catastrophic crop failures.

本周，来自撒哈拉沙漠的巨大热气泡引发的热浪席卷欧洲大陆，欧洲正在创纪录的高温下闷热难耐。法国气温已高达43摄氏度(110华氏度)，导致了死亡和灾难性的作物歉收。

For those of you from hotter climates, at the ready with your “meh, that's just a normal day here” comments, remember, Europe is not used to these kinds of extremes! Houses are insulated against the winter cold, and air conditioning is rare. It hit almost 40C in Poland for goodness sake. Poland. This is not a country you would usually associate with such heat!

对于那些来自更炎热气候的人来说，请记住，欧洲并不习惯这种极端天气。房屋是隔热的，以抵御冬天的寒冷，空调是罕见的。天哪，波兰的气温几乎达到了40摄氏度，波兰-这不是一个你通常会联想到炎热的国家!

Europeans are dealing with the heat wave in a variety of ways, from the typical deadpan humor to more practical solutions. Scroll down to check out the reactions for yourself, and if you're in Europe right now keep yourself and your animals cool and safe!

欧洲人应对热浪的方式多种多样，从典型的面无表情的幽默到更实际的解决方案。如果你现在在欧洲，请让你自己和你的动物保持冷静和安全!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

#11

图片来源：Mindaugas