斯诺登当选格拉斯哥大学“学生校长”

　　请看相关报道：

　　Intelligence whistleblower Edward Snowden has been elected to the post of student rector at Glasgow University.

　　爆料者斯诺登被英国格拉斯哥大学的学生选举为“学生校长”。

　　学生校长(student rector)是格拉斯哥大学的高级职位之一，由学生选举产生，每届任期三年，主要职责有出席学校行政评议会(to attend the university court)、与学生代表委员会一起工作(work with the students' representative council)、让学生关注的问题得到学校管理层的重视(to bring student concerns to the attention of university management)等。

　　学生校长的地位和职责是由1889年颁布的《苏格兰大学法案》(Universities (Scotland) Act 1889)赋予的，该法案规定所有在苏格兰的大学均要选举出一名学生校长。格拉斯哥大学前任学生校长包括Winnie Mandela(曼德拉前妻)和Mordechai Vanunu(以色列前核能技术员，因反对大规模杀伤性武器，于1986年将以色列的核武器计划泄漏给英国媒体)。