英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

近在咫尺的“沙发距离”

所属教程:新词热词

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  懒人们一定对这个概念很熟悉——沙发距离,就是不离开沙发就能够到的距离,现在也泛指轻松走走就能到的距离,英文表达是couching distance。
沙发

  Couching distance originally refers to the distance one can reach without leaving the couch or sofa. But now it can also refer to distance that literally requires you to leave the couch but is near enough anyway.

  “沙发距离”最初指无需离开沙发就能够到的距离。不过现在也可以指更远一些的需要离开沙发才能到达、但是也相当近的距离。

  Example:

  That job is too far; it's not within couching distance.

  那份工作的办公地点离家太远了,不在“沙发距离”之内。

  I can't reach the remote control because it's not in couching distance.

  我够不到遥控,因为它不在“沙发距离”之内。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-274812-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750