英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

“倒卖进京户口指标”团伙落网

所属教程:新词热词

浏览:

shihaichuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享
日前北京警方一举打掉一个非法倒卖进京落户指标的16人犯罪团伙。这一团伙与企业人事部门勾结,利用互联网发布所谓“招工信息”,向非京籍应届毕业生非法售卖“北京户口”。

\

 

请看新华社的报道:

Beijing police have busted a gang illegally selling resident permits for the city, the municipal public security bureau confirmed on Monday.

经北京市公安局周一证实,北京警方刚打掉一个非法倒卖进京户口指标的犯罪团伙。

“非法倒卖进京户口指标”就是illegally selling resident permits for Beijing,户口正式的英文表达是registered permanent residence或household registrations,北京户口也可以简单地用Beijing hukou来表达。

该团伙先后为80余名非京籍大学本科、硕士毕业生办理了进京落户,非法牟利总计300余万元。目前,13名涉案犯罪嫌疑人因涉嫌buying and selling official documents(买卖国家机关公文罪)和abuse of power(滥用职权罪)已被检察机关依法批准逮捕。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-301023-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750