英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

“土豆质量”视频:你是拿土豆拍的吗?

所属教程:新词热词

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享
\
  视频网站YouTube可以让人自由地上传视频,如果看到那种画质极烂的视频,网友通常会吐槽:你是拿土豆拍的吗?因而这种视频也被形容为potato quality(土豆质量)。

  Potato quality is used to describe low quality videos.

  “土豆质量”被用于描述那种质量很差的视频。

  “Recorded with a potato” is a phrase commonly found in YouTube comments criticizing the resolution of a video that appears heavily pixelated, blurry or otherwise corrupt. The phrase can be also used as a snowclone in which potato is replaced with another object that is ill-equipped for video recording, such as a toaster, calculator or microwave.

  “用土豆拍的视频”常见于YouTube的评论中,此语是批评那种画面上出现多个色块、画面模糊,或干脆出现整帧图像丢失的情况。这一用语也可以被“雪克隆”,就是把土豆一词换成其他没法拍摄视频的东西,比如烤箱、计算器或微波炉。(例:那个视频你是拿烤箱拍的吗?)

  Example:

  A: Dude did you shot this video with a potato?

  B: Yeah I agree this video has the worse kind of potato quality.

  甲:老兄你是用土豆录的这个视频吗?

  乙:嗯,我也认为这个视频很蹩脚。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-302340-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750