英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

2014年度十大新闻热词之四:第一夫人效应

所属教程:新词热词

浏览:

Kagic

2015年01月01日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

\
 
4. 第一夫人效应 the "first lady" effect

彭丽媛去年出访的着装引发了全国上下对国产服装品牌的追捧。国外将彭丽媛引发的热潮与英国凯特王妃在时尚界引发的Kate Middleton effect相比较,二者都因为得体典雅的穿着而引来众人争相模仿。

Xiang Ligang, founder of IT and telecom portal CCTime, said the "first lady" effect has the potential to invigorate domestic brands.

通信行业门户网站飞象网的创始人项立刚说,“第一夫人效应”有望振兴国产品牌。

“第一夫人效应”就是first lady effect,国外将彭丽媛引发的热潮与英国凯特王妃在时尚界引发的Kate Middleton effect相比较,二者都因为得体典雅的穿着而引来众人争相模仿。

彭丽媛去年出访的着装引发了全国上下对domestic apparel brands(国产服装品牌)的追捧。和凯特王妃一样,彭丽媛也热心于慈善事业。彭丽媛表示,她的Chinese dream(中国梦)就是天下所有孩子,特别是女孩,都能接受良好教育。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-309500-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.078125