英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

飞来拦路的ice missile

所属教程:新词热词

浏览:

Kagic

2015年01月09日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
\
 

冬天开车的各位司机小心了,一场暴风雪过后,拦住你去路的也许不是厚厚的积雪或者冰面,而是附近车顶的飞来“冰弹”。

Ice missile is a chunk of ice that flies off the roof of a moving vehicle.

“冰弹”指的是从移动的车辆顶部飞落的大块儿冰块。

Anyone who lives or drives regularly in one of the cold-weather states has probably observed the phenomenon: A massive chunk of ice becomes dislodged from the top of a truck or car up ahead and hurtles your way.

居住在寒冷地带,或常在这些地区开车的人们可能会注意到这样一个现象:突然有一大块冰从前面的卡车车顶或汽车车顶飞落,挡住了你的去路。

"The slow-motion nightmare" is what Connecticut State Rep. Lawrence Cafero, a Republican from Norwalk, calls it.

来自美国康涅狄格州诺瓦克的共和党人劳伦斯-卡费罗称之为:“慢镜头噩梦”。

"You're driving in the center lane, a day or two after a snowstorm," he says. "Ice on vehicles is starting to melt. You're driving 60 mph, with cars on the left, cars on the right. All of a sudden, you see this sheet of ice do this Olympic dive off the top of a truck in front of you. You can't go left, you can't go right. You just pray to God it doesn't hit you."

他说:“你正在中间车道行驶,一两天前刚有一场暴风雪。车顶的冰块开始融化。你的车时速在60英里,左右车道都有车辆。突然,你前面的卡车车顶飞速掉下一大坨冰块。你没法左拐也不能右拐,只能向上帝祈求不要撞上。”


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-310702-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.078125