英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

个税改革目标:“综合计征”

所属教程:新词热词

浏览:

lixiao

2015年02月17日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
当下,个税改革方案广受社会关注,近日刚刚公布了个税法修正案草案二审情况。中国社会科学院发布报告称,如何尽快地迈出走向综合与分类相结合的脚步,让建立在“综合计征”基础上的个人所得税制度落户中国,已成为迫在眉睫之举。

 

个税改革目标:“综合计征”

 

请看相关报道:

Personal income tax reform in China aims at "comprehensive tax levying".

我国个税改革的目标就是“综合计征”。

Comprehensive是指“综合的”,levy作动词意为征收(税收等),因此comprehensive tax levying就是“综合计征”。

当前,人们要以不同税率(different rates)为工资(wage)、股票(stock)、租房(house renting)等不同收入(different kinds of incomes)上缴个税。

根据“综合计征”,个人所有收入都将按照统一的税率计征个税(be taxed at a uniform rate)。个人收入越多,缴税金额越高。“综合计征”将使政府调整收入分配(income distribution)成为可能,该措施也将有助于缩小贫富差距(narrow the gap between the rich and the poor)。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-314916-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750