英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

英语词汇学习:“走调”用英语怎么说?

所属教程:新词热词

浏览:

Echo

2015年05月31日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  “走调儿”的第一个意思是“人唱歌或唱戏不合调子”,也说“跑调儿”。英语常用 can't carry a tune/to fail to carry a tune 来表示。例如:

  1. He cannot carry even a simple tune.

  他唱个简单曲子都走调儿。

  2. None of them could sing in tune.

  他们中间没有一个人唱歌不走调儿。

  “走调儿”的第二个意思是“乐器的音不准”。英语中多用 to go out of tune 或 to be out of tune 表示。例如:

  3. In time a violin goes out of tune, and sounds awful.

  过一段时间以后,小提琴就会走调儿,而且声音难听。

  “音准”的意思是乐器“不走调儿”。英语表达就是 to stay in tune/to be in tune。例如:

  4. Pianos stay in tune much better than most stringed instruments.

  钢琴比大多数弦乐乐器音准。

  “调音”的意思是“把弦乐器调整到合乎规定的恰当音阶”,也称“调弦”。英语表达为to tune, to tune up, to check the tuning, to key up。例如:

  5. It takes skill to tune a piano.

  为钢琴调音需要技巧。

  6. The orchestra is tuning up and the concert is about to begin.

  管弦乐队正在调音,音乐会马上就要开始


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-323434-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750