英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

故宫建“流散文物追索”清单

所属教程:新词热词

浏览:

yangyongbo

2015年06月30日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
故宫建“流散文物追索”清单

请看相关报道:

The Palace Museum, also known as The Forbidden City in Beijing plans to retrieve its lost cultural relics, the museum said in a report on Tuesday. 北京故宫博物院(又称紫禁城)23日发布报告称,故宫计划追索流散文物。

“流散文物追索”可以用retrieve lost cultural relics表示。Retrieve 表示找回,重新获得,比如追讨官员赃款(retrieve officials' illegal gains),找到遗体(retrieve bodies)。文物可以用cultural relics / historical artifacts表示。

抗日战争(the War of Resistance Against Japan)时期,为了使故宫博物院文物免遭破坏和掠夺,1933年起,故宫开始向华南地区转移这些国家宝藏(evacuate the national treasures)。二战结束后,部分藏品(part of the collections)归还故宫博物院,有些仍留在南京,还有一小部分被转移到台湾。根据《故宫保护总体规划2013-2025》,故宫博物院将建立流散文物清单(establish a list of lost historical artifacts),制定未来10年回归计划(plans to retrieve them)。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-328270-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750