英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  列表

伦敦马拉松变“抢拉松”

所属教程:新词热词

浏览:

xijijun

2016年04月28日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
24日,2016年第36届伦敦马拉松顺利进行。但赛后当地媒体报道说,在临近终点的伦敦东南部德特福德,有数十名当地居民模样的人,哄抢了马拉松比赛供水站的矿泉水。这些人运走整箱瓶装水的工具,居然还有人使用婴儿推车。

伦敦马拉松变“抢拉松”

英国媒体将这种行为戏称为London Loot-athon(伦敦“抢拉松”),来看看报道:

This is the shocking moment a group of people including parents with children were seen stealing bottles of water from London marathon runners.

伦敦马拉松赛场上,有群人偷了给选手们准备的瓶装水,还有爸妈带着孩子来偷水!太让人震惊了!

Eyewitnesses say a group of opportunistic thieves started stealing the bottles minutes after the front runners had passed through.

目击者说,领跑的选手刚通过没几分钟,就有群投机取巧的盗贼开始偷瓶装水了。

One man even brought a trolley with him to pile up crates of the water which should have been much-needed refreshment for the athletes.

甚至有个大老爷们推着手推车,把瓶装水整箱整箱地搬走,而运动员们非常需要这些瓶装水来补充水分。

【-athon】

-athon表示“长时间的活动或事件”,比如marathon(马拉松赛跑),readathon(读书事件,阅读马拉松);talkathon(冗长的讨论,冗长的演说),等等。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8484-362887-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750