英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 广播学口语 >  第7篇

广播学口语:风雨同舟

所属教程:广播学口语

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8495/7.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

大家好!广播学口语又和大家见面了。由于英国是岛国。船只对于英国人来说是不可缺少的。所以有关船的俚语也就应运而生了。今天我们就要学习两个关于船的俚语。

(音乐)

"in the same boat"是我们要学习的第一个短语。字面的意思是"在同一条船上"。这就意味着大家风雨同舟。有福共享,有难同当。所以俚语表示:"处境相同,面临同样的问题"。Andy和Tom的好朋友。看到Andy事业有成。Tom也感到很高兴。"If you are happy , I am: we’re in the same boat! So if you are rich, I won’t be hungry too"(如果你高兴,我也一样。咱们有福同享嘛!所以你有钱了,我当然不会饿着)都是铁哥们了。谁跟谁呀。

有福同享,有难也同当。他们之间的友情可是经过了考验了的。If you lose your job, I will lose mine: So we `re in the same boat.(如果你失业了,那么我也会一样,所以我们俩是难兄难弟)你是否也曾有过一个同舟共济的人呢。珍惜他吧。所谓人生得一知已足矣!

(音乐)

我们知道了"in the same boat"是"处境相同"。那么"miss the boat"是指什么呢? "miss" 有"错过"的意思。"miss the boat"字面是错过了开船的时间了。在俚语中是指"错失良机"的意思。Tom虽然事业有成。但说起追女孩子,可是太外行了。怪不是他至今都没有女友。Andy特地为他开了一个party,可Tom却因为工作不能参加了。Andy很生气:You are missing the boat! Don’t regret!(你错过了一个好机会。你不要后悔)

Tom却不忍放弃这次良好的商机。"No, if I go to the party, I am missing the boat really."(不,我要是参加了,那我才是错过了这次良好的机会。)

(音乐)

鱼和熊掌怎么可以兼得呢。

来复习一下我们今天学习的句子:

(1)If you lose your job, I will lose mine. So we are in the same boat.如果你失业,我也会。因为我们是难兄难弟。

(2)You are missing the boat. 你正在坐失良机。

好的,下次见!

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思汕头市教授巷铺面英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐