白领口语应急80主题 工作之余80 网上购物

80.网上购物

常用应急场景

范例一：Have a try 试一试

Q: Have you ever shopped online?

你有在网上购物过吗?

A: Quite often. It is very convenient, saving me a lot of time.

比较经常。非常方便，节省了很多时间。

Q: Do you have some experiences to share with me? I want to have a try.

你有没有一些经历可以跟我分享一下?我想试一试。

A: You are asking the right person. Here are two very important tips. First, you need to visit no more than one site to find the best products and prices. I can recommend you some online merchants. Second, write your mail address correctly. Otherwise, you can’t receive your delivery in time.

你问对人了。有两条非常重要的建议。第一，为了找到最好的商品和最优惠的价格，你要多访问不止一个的网站。我可以给你推荐一些网上店家。第二，正确填写你的邮箱地址。否则，你不能及时收到货物。

Q: What about the registration procedure? Is that complicated?

注册程序是怎样的?复杂吗?

A: Not at all. You just need to provide your name, address, e-mail address, phone number and bank or credit card information. I will help you with that.

一点也不复杂。你只需要提供你的姓名，地址，电子邮箱地址，电话号码和银行或信用卡信息就好了。我会帮你的。

Q: It is so nice of you.

你太好了。

范例二：Booking air tickets online 网上订机票

M: This website offers very convenient air tickets booking service. It is quick and accurate.

这个网站提供非常便捷的机票预订服务。又快又准确。

W: Yes, I once booked there. They give the immediate confirm information and flight information to both your mobile phone and e-mail. You can conveniently pay by credit card, so the whole transaction only takes a couple of minutes. They also provide e-tickets, meaning you don’t need to go to any office to pick an air ticket. You go to the airport directly and check in with your ID card.

是的，我曾见在那里订过。他们会很快把确认信息和航班信息发到你的手机和电子邮箱上。你可以很方便地用信用卡支付，所以整个交易只需花几分钟。他们也提供电子机票，就是说你无须去任何办公处取机票。你直接去机场然后用身份证办理登机手续。

M: So it has attracted more and more customers these days.

所以它现在吸引了越来越多的顾客。

W: Yes, therefore they are expanding the scope of their service. For example, hotels can be booked through the same site as well.

是的，因此他们正在扩展业务范围。例如，酒店也可以从相同的网站订票。