英语口语每天说上半小时 006

006 Approval and Disapproval 同意和反对

1. Are you in favour of his opinion? 你同意他的观点吗?

2. Is it ok now? 现在还好吗?

3. Do you approve of the new design? 你赞成这个新设计吗?

4. Good. It's the correct thing to do. 好的。这样做是正确的。

5. The idea is very good. 这个主意非常好。

6. What an excellent idea. 真是个好主意。

7. I don't think that's very good. 我觉得那个不是很好。

8. That's silly. 那样太愚蠢了。

9. Surely not. 肯定不是。

10. I must say I disapprove of the tax avoidance. 我得说我不赞成避税行为。

Dialogue 1

W: I've typed the report.

我已经把报告复印好了。

M: Well done.

做得好。

W: And I've filed the letters.

我已经把信件归档好了。

M: Excellent job.

做得很好。

W: And I've checked the orders.

订单我已经查好了。

M: I'm very impressed.

我的印象很深刻。

W: And I've ordered the supplies.

我已经订好日用品了。

M: Congratulations. You should be very proud of yourself.

恭喜。你应当为自己感到自豪。

Dialogue 2

M: I feel terribly bored. I'm going to take a job.

我觉得非常无聊。我要找份工作来做。

W: Good.

好的。

M: Then I can buy my own car.

那么我就可以买一辆属于自己的车了。

W: Splendid.

好极了。

M: And pay for my own clothes.

给自己买衣服。

W: That's an excellent idea.

真是个好主意。

Dialogue 3

W: I think modern painting means nothing.

我认为现代绘画毫无意义。

M: I think so too. It's just pointless.

我也这样认为。毫无意义。

W: Then why are so many guys so crazy about it?

那么为什么如此多的家伙为它着迷?

M: I don't know. Maybe they're really crazy.

我不知道。他们可能真的太疯狂了。

W: Maybe.

可能是吧。

Dialogue 4

M: Dalian is a beautiful city. Do you agree?

大连是一个美丽的城市。你同意吗?

W: I suppose I do.

我想我同意。

M: The climate here is pleasant.

这里的气候很宜人。

W: You said it.

你说得没错。

M: This city is really comfortable to live in.

这个城市住起来真的很舒适。

W: It sure is.

当然是。

M: No other city can match it. It's heaven.

其它城市都比不上它。它是天堂。

W: Well, if you live in other cities as long as enough, you will love them just as much.

额，如果你在其它城市住久了，你会很喜欢它们的。

M: Maybe.

或许吧。

W: That's for sure.

那是肯定的。

No, no. It's not fair to say I disapprove, disappointed perhaps. But anyway, nothing I say is likely to make any difference is it? I mean you've made your mind up already, haven't you? It's just that. Well, I'd always thought we would turn out differently. We'd always had particular way of life--done certain things, moved in certain circles. No, I don't disapprove.

不，不。说我赞成那是不恰当的，应该是失望。但是无论如何，我说什么都没有什么影响了，是吗?我是说你心意已决，是吗?就是那样。额，我一直认为我们会不同的。我们总是过着特别的生活方式——做某些事，进入某些圈子。不，我不赞成。