注册登录

大学英语教材大学公开课大学英语演讲稿大学英语学习

> 大学英语 > 大学英语教材 > 成人高等教育英语教材1 > 第3篇

成人高等教育英语教材1 3

所属教程:成人高等教育英语教材1

浏览:

手机版

扫描二维码方便学习和分享

[00:00.00] UNIT 3 Introducing People to Each Other [00:04.95]相互介绍 [00:09.90]Dialogues [00:11.43]对话 [00:12.96]A.Lizzy,This is My Friend [00:15.48]A.莉齐，这位是我的朋友 [00:18.00]Li Hong is a mutual friend of Lizzy and Chang. [00:20.78]李红是莉齐和小张两人共同的朋友。 [00:23.56]Chang works at the guest house of the technical school. [00:26.08]小张在一所技术学校的招待所工作， [00:28.60]She wants to learn English from Lizzy. [00:30.79]她想跟莉齐学习英语， [00:32.97]Li Hong is introducing her to lizzy. [00:35.60]李红正把她介绍给莉齐。 [00:38.24]Li:Good evening,Lizzy. [00:40.22]李红：晚上好，莉齐。 [00:42.19]Could I take a few minutes of your time? [00:44.23]我能占用你几分钟时间吗? [00:46.26]Lizzy:Oh,it's you,Li Hong.What can I do for you? [00:49.74]莉齐：噢，是你呀，李红。有什么事? [00:53.21]Li:lizzy,this is my friend,Chang. [00:55.84]李红：莉齐，这是我的朋友，小张。 [00:58.46]Chang,this is Lizzy. [01:00.64]小张，这位是莉齐。 [01:02.82]Chang:How do you do,Lizzy? [01:04.55]小张：你好，莉齐 [01:06.27]Lizzy:How do you do?Glad to meet you. [01:08.31]莉齐：你好，很高兴认识你。 [01:10.35]Li:lizzy,Chang wants to learn English from you. [01:13.63]李红：莉齐，小张想跟你学英语。 [01:16.90]lizzy:OK,It would be my pleasure. [01:19.58]莉齐：行啊，我很乐意。 [01:22.26]Chang:Thank you,Lizzy.You are so kind. [01:24.88]小张：谢谢你，莉齐。你真好。 [01:27.51]B.Li Ying,This Is Mr.Brown [01:31.19]B.李英，这位是布朗先生。 [01:34.88]Now summer vacation is approaching. [01:37.40]暑假快要到了。 [01:39.92]Li Ying wants to get a part-time job in a joint venture. [01:42.74]李英想到一家合资企业找份临时工干。 [01:45.56]Lizzy is introducing her to Michael Brown,the manager of the company. [01:49.10]莉齐正把她介绍给这家公司的经理迈克.布朗先生. [01:52.64]Lizzy:Hello,Mr.Brown.How are you? [01:54.93]莉齐：嗨，布朗先生，你好吗? [01:57.21]Manager:Fine,Lizzy.And how are you? [01:59.34]经理：哦，我很好。莉齐，你好吗? [02:01.47]Lizzy:I'm fine,thanks. [02:03.14]我很好,谢谢. [02:04.81]Mr.Brown,may I introduce my friend Li Ying to you? [02:07.65]布朗先生,请允许我把我的朋友李英介绍给你。 [02:10.48]She is an outstanding student in our school and she speaks good English. [02:13.81]她是我们学校的优等生，能说一口流利的英语。 [02:17.14]Li:How do you do,Mr.Brown? [02:19.12]李英：您好，布朗先生。 [02:21.09]Manager:Pleased to meet you,Li Ying. [02:22.86]经理：认识你很高兴，李英。 [02:24.64]I've heard quite a lot about you from Lizzy. [02:27.23]莉齐经常跟我谈起你。 [02:29.81]Do you want to work for a month in my company? [02:31.99]你想在我们公司打一个月的工吗? [02:34.17]Li:I'd love to.I'd like to get a bit of real life experience. [02:37.35]是的,我很想.我希望能有一点实际的生活体验. [02:40.52]Could you offer me the chance? [02:42.35]您能给我一次机会吗? [02:44.18]Passage [02:46.77]短文 [02:49.35]No time for Formality [02:51.27]没时间讲究礼节 [02:53.19]American people are always in a hurry. [02:55.67]美国人总是匆匆忙忙， [02:58.16]It seems they don't have time for formality. [03:00.52]他们似乎没时间讲究礼节。 [03:02.88]So American informality is well known. [03:05.47]因此，美国人的随便是闻名的。 [03:08.06]But you may still feel somewhat surprised at this “lack of respect.” [03:11.14]你也许仍然会对这种“缺乏礼节”感到吃惊。 [03:14.22]This is especially true in the business world. [03:16.65]在商界这一点尤其如此。 [03:19.08]Most Americans have little concern for “rank”or“title”. [03:22.11]大部分美国人都不怎么在乎“职位”或“头衔”。 [03:25.14]They often use first names upon meeting people for the first time. [03:28.42]他们经常在头一次见面时就直呼其名。 [03:31.70]They may introduce their friend to you in this way: [03:34.22]他们可能会这样向你介绍他们的朋友： [03:36.74]“Li Hong,this is Mary Smith.” [03:38.71]“李红，这是玛丽.史密斯”。 [03:40.68]In this situation,you are free to call the lady“Mary”or“Miss Smith”. [03:44.22]在这种情况下,你可以随便称她为"玛丽"或"史密斯小姐". [03:47.76]American people do not always shake hands upon meeting strangers. [03:51.34]美国人不总是与头一次见面的生人握手， [03:54.92]They often just smile and say“Hi”or“Hello”. [03:57.84]他们经常只是微笑着说“嗨!”或“你好”。 [04:00.77]To American people, [04:02.39]在美国人看来， [04:04.01]such an informal greeting really means the same thing as a formal handshaking. [04:07.73]这种很随便的致意与正规的握手是一回事。 [04:11.45]Similarly,American people do not have a formal “farewell”. [04:14.89]同样，美国人也没有正规的“告别”方式， [04:18.32]They will just wave “good-bye”to the whole group. [04:20.45]他们只是对着大家挥挥手表示再见。 [04:22.58]Or perhaps,they will simply say “Bye”or“So long”and then leave. [04:26.15]或者他们只是简单地说声"再见"或"回头见",就离去. [04:29.71]There are no handshakes in most cases. [04:32.24]在一般情况下是不握手道别的。 [04:34.76]To Americans,a friendly,informal relationship is the most important thing. [04:38.44]对于美国人来说,这种友好随便的关系是很重要的. [04:42.12]New Words and Expressions [04:44.90]生词与词组 [04:47.69]approach [04:49.16]v.接近，来临 [04:50.64]business [04:52.11]n.生意，商业 [04:53.59]case [04:54.87]n.情况，例子 [04:56.15]chance [04:57.59]n.机会 [04:59.02]concern [05:00.50]n.关心，关注 [05:01.98]especially [05:03.35]ad.特别是 [05:04.72]exactly [05:06.30]ad.准确地，正是 [05:07.88]experience [05:10.15]n.经验，经历 [05:12.42]farewell [05:13.86]n.&v.再见，永别 [05:15.30]formal [05:16.53]a.正式的，正规的 [05:17.75]group [05:19.07]n.一组，一群 [05:20.39]hurry [05:21.62]n.&v.急忙，匆忙 [05:22.85]informality [05:24.43]n.不正规，非正式 [05:26.01]lack [05:28.08]n.缺乏，缺少 [05:30.16]manager [05:31.69]n.经理 [05:33.22]mean [05:34.55]v.意思是，意味着 [05:35.88]mutual [05:37.25]a.共同的 [05:38.63]relationship [05:38.13]n.关系，联系 [05:37.63]shake [05:39.66]v.握(手)，摇(头) [05:41.70]seem [05:43.14]v.似乎，看似 [05:44.57]similarity [05:46.10]n.相似 [05:47.63]simply [05:49.81]ad.简单的，只不过，简直 [05:51.99]situation [05:53.47]n.形势，情形 [05:54.94]somewhat [05:56.37]ad.有点儿，稍微 [05:57.79]spare [05:59.07]a.空闲的，空余的 [06:00.35]surprised [06:01.83]a.吃惊的 [06:03.30]title [06:04.77]n.头衔，标题 [06:06.23]vacation [06:08.41]n.假期，假日 [06:10.59]wave [06:12.02]v.挥手，招手 [06:13.44]whole [06:14.72]a.全部，全体 [06:16.00]mutual friend [06:17.67]共同的朋友 [06:19.34]summer vacation [06:20.96]暑假 [06:22.58]a part-time job [06:24.46]兼职工作 [06:26.34]in a hurry [06:27.72]着急，匆忙 [06:29.09]well known [06:30.71]闻名的，著名的 [06:32.33]be surprised at... [06:34.74]对....感到吃惊 [06:37.16]have concern for [06:39.08]关心 [06:41.00]first name [06:42.47]名字 [06:43.95]last name [06:45.57]姓 [06:47.19]shake hands/hand shaking [06:49.87]握手 [06:52.54]so long [06:53.98]再见 [06:55.42]What can I do for you? [06:57.09]我能帮你什么? [06:58.76]Merry Learning [07:02.04]愉快学习 [07:05.32]A Riddle [07:06.60]谜语 [07:07.88]What is black and white and red all over? [07:10.56]白加黑再加红是什么? [07:13.23]Phonetics [07:15.61]语音 [07:17.99]if in ill important interesting [07:30.97]ice idea island [07:40.04]Pronunciation and Intonation [07:40.06]发音和声调 [07:40.09]A:You look happy today! [07:41.76]你今天看起来很高兴。 [07:43.43]B:I am very happy.I just heard I passed my physics exam. [07:46.67]我很高兴。我刚刚通过物理考试。 [07:49.91]A:Great!I'm glad somebody's happy.B:Why?What's the matter? [07:53.08]好极了!我要让大家高兴起来.为什么?发生什么事了? [07:56.26]A:Oh,I'm just worried.I guess. [08:01.02]嗯,我正担心呢.我猜。

00:00

MP3下载文本下载

[00:00.00] UNIT 3 Introducing People to Each Other

[00:04.95]相互介绍

[00:09.90]Dialogues

[00:11.43]对话

[00:12.96]A.Lizzy,This is My Friend

[00:15.48]A.莉齐，这位是我的朋友

[00:18.00]Li Hong is a mutual friend of Lizzy and Chang.

[00:20.78]李红是莉齐和小张两人共同的朋友。

[00:23.56]Chang works at the guest house of the technical school.

[00:26.08]小张在一所技术学校的招待所工作，

[00:28.60]She wants to learn English from Lizzy.

[00:30.79]她想跟莉齐学习英语，

[00:32.97]Li Hong is introducing her to lizzy.

[00:35.60]李红正把她介绍给莉齐。

[00:38.24]Li:Good evening,Lizzy.

[00:40.22]李红：晚上好，莉齐。

[00:42.19]Could I take a few minutes of your time?

[00:44.23]我能占用你几分钟时间吗?

[00:46.26]Lizzy:Oh,it's you,Li Hong.What can I do for you?

[00:49.74]莉齐：噢，是你呀，李红。有什么事?

[00:53.21]Li:lizzy,this is my friend,Chang.

[00:55.84]李红：莉齐，这是我的朋友，小张。

[00:58.46]Chang,this is Lizzy.

[01:00.64]小张，这位是莉齐。

[01:02.82]Chang:How do you do,Lizzy?

[01:04.55]小张：你好，莉齐

[01:06.27]Lizzy:How do you do?Glad to meet you.

[01:08.31]莉齐：你好，很高兴认识你。

[01:10.35]Li:lizzy,Chang wants to learn English from you.

[01:13.63]李红：莉齐，小张想跟你学英语。

[01:16.90]lizzy:OK,It would be my pleasure.

[01:19.58]莉齐：行啊，我很乐意。

[01:22.26]Chang:Thank you,Lizzy.You are so kind.

[01:24.88]小张：谢谢你，莉齐。你真好。

[01:27.51]B.Li Ying,This Is Mr.Brown

[01:31.19]B.李英，这位是布朗先生。

[01:34.88]Now summer vacation is approaching.

[01:37.40]暑假快要到了。

[01:39.92]Li Ying wants to get a part-time job in a joint venture.

[01:42.74]李英想到一家合资企业找份临时工干。

[01:45.56]Lizzy is introducing her to Michael Brown,the manager of the company.

[01:49.10]莉齐正把她介绍给这家公司的经理迈克.布朗先生.

[01:52.64]Lizzy:Hello,Mr.Brown.How are you?

[01:54.93]莉齐：嗨，布朗先生，你好吗?

[01:57.21]Manager:Fine,Lizzy.And how are you?

[01:59.34]经理：哦，我很好。莉齐，你好吗?

[02:01.47]Lizzy:I'm fine,thanks.

[02:03.14]我很好,谢谢.

[02:04.81]Mr.Brown,may I introduce my friend Li Ying to you?

[02:07.65]布朗先生,请允许我把我的朋友李英介绍给你。

[02:10.48]She is an outstanding student in our school and she speaks good English.

[02:13.81]她是我们学校的优等生，能说一口流利的英语。

[02:17.14]Li:How do you do,Mr.Brown?

[02:19.12]李英：您好，布朗先生。

[02:21.09]Manager:Pleased to meet you,Li Ying.

[02:22.86]经理：认识你很高兴，李英。

[02:24.64]I've heard quite a lot about you from Lizzy.

[02:27.23]莉齐经常跟我谈起你。

[02:29.81]Do you want to work for a month in my company?

[02:31.99]你想在我们公司打一个月的工吗?

[02:34.17]Li:I'd love to.I'd like to get a bit of real life experience.

[02:37.35]是的,我很想.我希望能有一点实际的生活体验.

[02:40.52]Could you offer me the chance?

[02:42.35]您能给我一次机会吗?

[02:44.18]Passage

[02:46.77]短文

[02:49.35]No time for Formality

[02:51.27]没时间讲究礼节

[02:53.19]American people are always in a hurry.

[02:55.67]美国人总是匆匆忙忙，

[02:58.16]It seems they don't have time for formality.

[03:00.52]他们似乎没时间讲究礼节。

[03:02.88]So American informality is well known.

[03:05.47]因此，美国人的随便是闻名的。

[03:08.06]But you may still feel somewhat surprised at this “lack of respect.”

[03:11.14]你也许仍然会对这种“缺乏礼节”感到吃惊。

[03:14.22]This is especially true in the business world.

[03:16.65]在商界这一点尤其如此。

[03:19.08]Most Americans have little concern for “rank”or“title”.

[03:22.11]大部分美国人都不怎么在乎“职位”或“头衔”。

[03:25.14]They often use first names upon meeting people for the first time.

[03:28.42]他们经常在头一次见面时就直呼其名。

[03:31.70]They may introduce their friend to you in this way:

[03:34.22]他们可能会这样向你介绍他们的朋友：

[03:36.74]“Li Hong,this is Mary Smith.”

[03:38.71]“李红，这是玛丽.史密斯”。

[03:40.68]In this situation,you are free to call the lady“Mary”or“Miss Smith”.

[03:44.22]在这种情况下,你可以随便称她为"玛丽"或"史密斯小姐".

[03:47.76]American people do not always shake hands upon meeting strangers.

[03:51.34]美国人不总是与头一次见面的生人握手，

[03:54.92]They often just smile and say“Hi”or“Hello”.

[03:57.84]他们经常只是微笑着说“嗨!”或“你好”。

[04:00.77]To American people,

[04:02.39]在美国人看来，

[04:04.01]such an informal greeting really means the same thing as a formal handshaking.

[04:07.73]这种很随便的致意与正规的握手是一回事。

[04:11.45]Similarly,American people do not have a formal “farewell”.

[04:14.89]同样，美国人也没有正规的“告别”方式，

[04:18.32]They will just wave “good-bye”to the whole group.

[04:20.45]他们只是对着大家挥挥手表示再见。

[04:22.58]Or perhaps,they will simply say “Bye”or“So long”and then leave.

[04:26.15]或者他们只是简单地说声"再见"或"回头见",就离去.

[04:29.71]There are no handshakes in most cases.

[04:32.24]在一般情况下是不握手道别的。

[04:34.76]To Americans,a friendly,informal relationship is the most important thing.

[04:38.44]对于美国人来说,这种友好随便的关系是很重要的.

[04:42.12]New Words and Expressions

[04:44.90]生词与词组

[04:47.69]approach

[04:49.16]v.接近，来临

[04:50.64]business

[04:52.11]n.生意，商业

[04:53.59]case

[04:54.87]n.情况，例子

[04:56.15]chance

[04:57.59]n.机会

[04:59.02]concern

[05:00.50]n.关心，关注

[05:01.98]especially

[05:03.35]ad.特别是

[05:04.72]exactly

[05:06.30]ad.准确地，正是

[05:07.88]experience

[05:10.15]n.经验，经历

[05:12.42]farewell

[05:13.86]n.&v.再见，永别

[05:15.30]formal

[05:16.53]a.正式的，正规的

[05:17.75]group

[05:19.07]n.一组，一群

[05:20.39]hurry

[05:21.62]n.&v.急忙，匆忙

[05:22.85]informality

[05:24.43]n.不正规，非正式

[05:26.01]lack

[05:28.08]n.缺乏，缺少

[05:30.16]manager

[05:31.69]n.经理

[05:33.22]mean

[05:34.55]v.意思是，意味着

[05:35.88]mutual

[05:37.25]a.共同的

[05:38.63]relationship

[05:38.13]n.关系，联系

[05:37.63]shake

[05:39.66]v.握(手)，摇(头)

[05:41.70]seem

[05:43.14]v.似乎，看似

[05:44.57]similarity

[05:46.10]n.相似

[05:47.63]simply

[05:49.81]ad.简单的，只不过，简直

[05:51.99]situation

[05:53.47]n.形势，情形

[05:54.94]somewhat

[05:56.37]ad.有点儿，稍微

[05:57.79]spare

[05:59.07]a.空闲的，空余的

[06:00.35]surprised

[06:01.83]a.吃惊的

[06:03.30]title

[06:04.77]n.头衔，标题

[06:06.23]vacation

[06:08.41]n.假期，假日

[06:10.59]wave

[06:12.02]v.挥手，招手

[06:13.44]whole

[06:14.72]a.全部，全体

[06:16.00]mutual friend

[06:17.67]共同的朋友

[06:19.34]summer vacation

[06:20.96]暑假

[06:22.58]a part-time job

[06:24.46]兼职工作

[06:26.34]in a hurry

[06:27.72]着急，匆忙

[06:29.09]well known

[06:30.71]闻名的，著名的

[06:32.33]be surprised at...

[06:34.74]对....感到吃惊

[06:37.16]have concern for

[06:39.08]关心

[06:41.00]first name

[06:42.47]名字

[06:43.95]last name

[06:45.57]姓

[06:47.19]shake hands/hand shaking

[06:49.87]握手

[06:52.54]so long

[06:53.98]再见

[06:55.42]What can I do for you?

[06:57.09]我能帮你什么?

[06:58.76]Merry Learning

[07:02.04]愉快学习

[07:05.32]A Riddle

[07:06.60]谜语

[07:07.88]What is black and white and red all over?

[07:10.56]白加黑再加红是什么?

[07:13.23]Phonetics

[07:15.61]语音

[07:17.99]if in ill important interesting

[07:30.97]ice idea island

[07:40.04]Pronunciation and Intonation

[07:40.06]发音和声调

[07:40.09]A:You look happy today!

[07:41.76]你今天看起来很高兴。

[07:43.43]B:I am very happy.I just heard I passed my physics exam.

[07:46.67]我很高兴。我刚刚通过物理考试。

[07:49.91]A:Great!I'm glad somebody's happy.B:Why?What's the matter?

[07:53.08]好极了!我要让大家高兴起来.为什么?发生什么事了?

[07:56.26]A:Oh,I'm just worried.I guess.

[08:01.02]嗯,我正担心呢.我猜。

下载本课mp3 查看全部《成人高等教育英语教材1》

上一篇:
成人高等教育英语教材1 2

下一篇:
成人高等教育英语教材1 4

[报错与提意见]

用户搜索: 疯狂英语英语语法新概念英语走遍美国四级听力英语音标英语入门发音美语四级新东方七年级赖世雄 zero是什么意思珠海市华兴居英语学习交流群

看电影学单词，本期学员招募开始啦

《新概念英语》6天训练营，现在0元即可报名

频道推荐
|
全站推荐

推荐下载

网站推荐