资料下载 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语下载 >  列表

如何区分惯用语、俚语和口语词汇

  • 软件大小:20KB
  • 资料等级:☆☆☆☆☆
  • 更新时间:2009-10-19
  • 文件类型: 格式
  • 下载次数:3151
  • 资料来源:互联网
  • 资料性质:免费资料
  • 免费下载地址
资料地址:
资料简介

如何区分惯用语、俚语和口语词汇


When reading, I’m always confused with idioms, slang and colloquial words. Please tell me how to distinguish them. 

在阅读中,我总是弄不清惯用语、俚语和口语词汇。请告诉我如何区分它们。 

 An idiom is al fixed phrase the meaning of which bears no relation to the meanings of the individual words that make up the phrase. Phrasal verbs can often have literal or idiomatic meanings: 
The teacher told me to sit up. (= sit upright: non-idiomatic) 
We’re going to sit up all night during the general election.  
(= not go to bed: idiomatic) 
Apart from phrasal verbs, there are numerous expressions which are idiomatic. For example: 
—fixed phrases: 
John imagines he’ll be a millionaire before he’s 25, but that’s just pie in the sky. (= wishful thinking which is impossible to achieve) 
proverbs: 
Deal with the problem now. Remember, a stitch in time saves nine. (=When something goes wrong, deal with it immediately before it gets worse.) 
l Colloquial language is the informal language of everyday speech; slang is colloquial language which is so informal, and often vulgar, that it is not normally used in serious speech or writing: 
I’m wiped out. (colloquial style) 
I’m dead tired. (informal style) 
I’m exhausted. (neutral/formal style) 
I’m knackered. (slang = extremely tired, exhausted) 

 惯用语(idiom)是一种固定的短语,它的意思与组成这个短语的单词的意思没有关系。短语动词经常有字面上或惯用的意思:l 

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-87-114260-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
相关资料
网站推荐

七年级下册英语六年级下册英语

下载说明:
为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷软件下载本站资料。
如果您发现该软件不能下载,请在线挑错,谢谢!
未经本站明确许可,任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源;如引用页面,请注明来自本站,谢谢您的支持!

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750