影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 丑女贝蒂 > 丑女贝蒂第一季 >  列表

丑女贝蒂第一季03

所属教程:丑女贝蒂第一季

浏览:

gewei

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e03.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
[00:00.00]美剧MP3+LRC 12.09.02 13:52:52
[00:01.20](Betty) Previously on Ugly Betty: <丑女贝蒂>上集提要…
[00:03.06]Oh, my God. 我…的…天!
[00:05.60]Nepotistic son of a bitch gives my job to his... 那个贱人把我的工作给了他的…
[00:08.57]- His son. - Who do you work for? 他的儿子
[00:10.87]- l'm your new assistant. - He made Daniel hire you 你是跟谁做事的?
[00:10.58]我是您的新助理
[00:13.64]'cause he didn't want his son to be tempted 他让Daniel雇你 只是因为他不想让他儿子
[00:15.91]- to sleep with his assistants. - l'm in love with someone else. 再被他的那些个助理 给“助”到床上去而已
[00:17.68]我爱上别人了
[00:19.58]Gina Gambarro? Gina Gambarro?
[00:22.45]- You broke my plasma! - (masked lady) l'm very unhappy. 你弄坏了我的等离子电视!
[00:24.14]我很不爽
[00:26.42]lt's a setback. But it's just a matter of time. 只是个小挫折
[00:27.55]不过只是时间长短的关系
[00:29.36]Once he's out of the picture, the company will be ours for the taking. 只要他出局了
[00:31.09]公司就是你我的了
[01:10.97]- Great bunny! - Oh, thank you! 很靓的兔子
[01:12.57]谢谢
[01:14.44]My sister gave that to me when l graduated from Queens College. 我从Queens学院毕业的时候 我姐姐送给我的
[01:17.77]- One of America's Best Value Colleges. - Yep! Yeah, that's the one. 那可是美国最好的大学之一啊
[01:20.49]是的, 是的, 没错
[01:22.38]lt's a good luck charm, seeing as l'm doing what l've always wanted to, 我现在能做工作 真是我的运气
[01:26.18]- magazine publishing. - Well, kudos. 就是我一直以来 都想要做的-- 杂志行业
[01:28.75]And l certainly applaud your efforts at personalizing your desk. So different. 我真的很欣赏你的办公桌
[01:30.11]如此的个性化
[01:31.89]如此的与众不同
[01:34.12]- So you. - (Wilhelmina) Marc! 你也是
[01:36.72]l have to go. Marc!
[01:36.67]我得走了
[01:41.43]lt was an amazing night for me too. l gotta get back to work. 对我来说也是一个难忘的夜晚
[01:44.93]l will call you very, very soon. OK? All right. 我得工作了
[01:44.98]我等下立刻打给你, 好吗?
[01:49.20]No idea who that was. 好的
[01:49.16]我都不知道讲电话的是谁
[01:51.17]Good morning, Daniel. Can l get you coffee? Daniel, 早上好 需要我为你泡一杯咖啡吗? 内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8708-251722-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.187500