影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 丑女贝蒂 > 丑女贝蒂第一季 >  第10篇

丑女贝蒂第一季10

所属教程:丑女贝蒂第一季

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e10.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[13:51.53]What happens when this man disappears again for three years? 那这个男人又消失个三年怎么办呢?
[13:54.80](sighing) Back off, would you? 别管了 好吗?
[13:58.07]Give him a chance to be a father. 给他个机会当爸爸吧
[14:09.04]We can dump the water on her from behind, 我们可以在后面往她身上浇水
[14:11.45]he can shoot high-speed from a low angle. 我们可以从很低的角度 高速拍摄
[14:13.71]Genius. Love using that mermaid movie Chloe did for inspiration. 天才
[14:15.18]以那个Chloe演的美人鱼电影为灵感
[14:18.12]lf the baby doesn't see the water coming... bam! 要是那孩子没有看见那水过来…
[14:21.29]Pure drama. 砰
[14:22.46]You're gonna dump water on the baby? 很戏剧化
[14:23.52]你要往孩子身上浇水?!
[14:27.70]ls that the concept? 这就是你的想法?
[14:34.24]Do you have a non-dairy creamer? 有植物奶精吗?
[14:38.01]ls everybody onboard with this? 人人都这么想吗?
[14:41.01]l mean... 我是说 个人认为-- 用水突袭宝宝也许很奏效
[14:42.31]l, personally, think that a wet baby ambush could be very dynamic.
[14:50.05]But... but Daniel might not. 但是… Daniel可能不这么想
[14:55.56]l'm gonna check on that creamer, OK? 我去看看那奶油
[14:57.83]好的
[15:01.50]Of course l approve, Betty. This is Bruno Jacobs, hon. 我当然赞成 Betty
[15:03.13]他可是Bruno Jacobs
[15:04.67]He styled Madonna while she was giving birth. 他在Madomma生产的时候给她做过造型 让她的肚子上的汗水看起来像钻石
[15:07.10]Made her belly sweat look like diamonds.
[15:09.20]Tell Daniel to get out of the way and let him do his work. 告诉Daniel放手 让他做
[15:14.81](cell phone ringing)
[15:17.51](gasps)
[15:19.25]“她知道我们去过那儿 你还有你那该死的腰果”
[15:23.62]Will you excuse me for just a second? 稍等一下可以吗?
[15:28.46](texting beeps)
[15:32.89]What about Amanda? Where did she spend her holiday? Amanda呢?
[15:34.28]她假期在哪儿过的?
[15:36.10]Uh... Um... 我想 她去了Vermnont吧
[15:38.30]l think she went to Vermont.
[15:41.34]Oh, l can't wait to meet baby Chutney. 我都等不及看小Chutney宝宝了
[15:43.40]l hope she spits up on something so l can sell it on the lnternet. 希望她能在哪个东西上吐点口水 这样我就能在网上卖了
[15:46.67]Now how could Amanda get back from Vermont so fast? lt doesn't make sense. Amanda怎么能这么快 就从Vermont回来呢?
[15:51.48]Uh... Oh, scusi. lt's Amanda. 这不可能
[15:51.45]哦… 抱歉
[15:54.95]Hello. 是Amanda
[15:55.30]喂?
[15:57.02]Oh, it's just a text message. 哦 只是短信
[16:01.06]''Forget the cashews. You're the one who had to be Nancy Drew.'' 忘了那腰果吧
[16:02.75]是你要玩“Nancy Drew”(侦探小说主角)的
[16:05.83]Look, l can explain. - Willie 我可以解释 - 你知道那腰果的事情 却向我撒谎
[16:07.06]You held that nut in your hand and lied!
[16:09.20]- l never touched your cashews. - That was Amanda. 我没碰过你的腰果
[16:11.67]You are the one who made the phone calls. You are Nancy Drew! 哦 不 那就是Amanda
[16:11.70]是你打的电话
[16:14.74]- (wheezing) l didn't learn anything. - Then why are you wheezing? 你是Nancy Drew
[16:15.00]可是 我什么也没发现
[16:17.23]那你干吗气喘呢?
[16:20.14]You have a friend in a surgical hospital that likes to chat. 你有个朋友在整型医院 她喜欢聊天
[16:25.08]About what? 关于什么?
[16:26.15]l don't know. l was drinking and dialing. 我不知道
[16:27.04]我喝醉了才打的
[16:28.55]Oh, you are done dialing, Nancy. 哦 打你个头 Nancy
[16:31.72]Oh, l've still got free minutes! 哦
[16:34.02](muffled tire popping) 哦 我的话费还没用光呢
[16:35.59]- Why are we getting off here? - Ma'am, we have a flat. Sorry. 咱们干嘛慢下来了?
[16:37.46]夫人 咱们爆胎了
[16:38.99](scoffs) We can't stop now. l have to go meet baby Chutney on the tarmac! 抱歉
[16:40.39]我们现在不能停
[16:41.30]我还要去机场接小Chutney宝宝!
[16:43.96](wheezing)
[16:47.37]Dad! ls he there? l need to talk to him. ls he upright? 爸爸 他还在吗?
[16:51.51]Technically, yes. 我要和他谈谈
[16:50.77]他好点了吗?
[16:52.07]表面上看来 好些了
[16:59.11]- Daniel. - Betty. 是他么?
[17:00.68]Let me talk to him. Let me talk to him. - Daniel - Betty 我来和他说
[17:01.70]- 哦不 - 就会儿- 让我和他说话
[17:03.45]One second. 是Sofia吗?
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思无锡市王府新村(南区)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐