影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 丑女贝蒂 > 丑女贝蒂第一季 >  第23篇

丑女贝蒂第一季23

所属教程:丑女贝蒂第一季

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e23.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[01:08.33]Just call me. Thanks.
[01:10.87]Learn to talk! 学会说话!
[01:12.97]- Hi! - Hey, how's Dora the Explorer? 嘿!
[01:13.81]爱冒险的小Dora你好吗? 哈? 旅行不错把? 你父亲移民的事情都搞定了吧?
[01:16.30]Your trip good? Everything work out with your father?
[01:19.21]There were problems. He's still in Mexico. 其实 出了点问题 他还在墨西哥
[01:21.64]Everything's going to be OK. We spoke to the lawyer this morning 但不会有问题的
[01:22.70]我们今天早上刚跟律师通过电话 有很快就能回家了
[01:25.08]and he'll be home soon. Hey, l brought you something. 嘿 我给你买了点东西
[01:28.95]Oh, Betty, you shouldn't have. 哦 Betty 你不是吧…
[01:31.65]- Oh, l didn't. This is for Henry. - Lucky guy. 哦 才不是呢 这是给Henry的
[01:34.96]This... is for you. - 幸运的家伙 - 这个… 是给你的
[01:37.46]A rock, wow. 一块石头? 哇哦
[01:39.93]lt's supposed to be mystical. 应该是块有魔力的石头
[01:41.60]The man who sold it to me said it will help on your journey of enlightenment. 卖这石头给我的老人跟我说 它对你的“开窍”过程…
[01:46.03]Or with cramps, my Spanish really sucks. 或是痛经有帮助 我的西班牙语真是太抱歉了
[01:48.60]l know how hard you've been working 不管怎样 我知道你为了解决自己以及 其他一些问题 付出了多大的努力 所以…
[01:50.61]on cleaning yourself up, so here.
[01:54.18]Yeah, that's me. All cleaned up. 给
[01:54.49]是啊 我就是这样 都搞定了
[01:57.11]Daniel, are you wearing makeup? Daniel 你有化装吗?
[01:59.01]A guy can't wear a little concealer without being judged? 怎么 一个男人为了避免被人议论 就不能涂点遮瑕霜吗? 这有什么?
[02:02.12]- Come on. - You have a black eye. 你的眼睛青了 这- 这是怎么弄的?
[02:03.95]How did that happen? 怎么 是Alexis干的吗? 我才走了一个礼拜耶!
[02:05.45]Did Alexis do this to you? l've only been gone for a week!
[02:08.46]No, it wasn't Alexis. Um... 不 不关Alexis的事 嗯
[02:10.99]lt happened last night... 是昨天晚上的事了 嗯 我在中央公园 救了一个掉进湖里的小孩子
[02:13.06]...l saved this kid who fell in the lake in Central Park.
[02:17.37]- What? - l saw this little girl, 什么?
[02:19.40]it was a Girl Scout and she had fallen in the lake by the boat house, 我看见那个女孩-- 其实是个小女童子军-- 她在船坞那边掉进湖里了
[02:22.90]l dove in and hit my head on a rock and pulled her out. That was it. 所以我就跳了下去 头撞在石头上了 我把她拉了上来 就是这样 没什么
[02:26.24]- Where are we ordering lunch from? - Wait, Daniel. 咱们今天的午餐从哪儿订啊?
[02:28.16]等等 Daniel 你救了别人的命? 你是个英雄!
[02:29.71]You saved somebody's life? You're a hero.
[02:33.08]OK! OK, it's over. l did my good deed for the year. 好吧 好吧 都结束了 我是说 我完成了今年的好事任务了
[02:36.45]You know what? l have something else for Henry. 知道吗? 我可以拿别的东西给Henry 你配得上这个
[02:39.32]You deserve this.
[02:44.59]Gracias. 谢谢
[02:54.27]l thought l smelled jewelry. 我想我闻到珠宝的味道了 是什么啊?
[02:57.27]What is that?
[02:59.01]That is my way of thanking you for giving me a second chance at happiness. 你给了我第二次获得幸福的机会 这是我对你表达感谢的特别方式
[03:04.38]Wilhelmina, will you spend the rest of your life with me? Wilhelmina 你愿意与我共度余生吗?
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思杭州市姚江岸家园英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐