牛津小学英语六年级上册(译林版) Unit 2
[00:00.00]Unit 2 Public signs A Listen,read and say
[00:04.65]第二单元 公众迹象 A 听，读并说
[00:09.30]Today is Saturday.Ben and his cousin,Jack,are in the Park.
[00:13.57]今天是星期六。本和他的堂兄弟，杰克，在公园。
[00:17.84]Jack is only four years old but he always has a lot of questions.
[00:22.82]杰克只有4岁，但是他总是有许多问题。
[00:27.79]He can see some public signs in the park.
[00:30.58]他在公园能看见一些公众迹象。
[00:33.36]He is asking Ben some questions about them.
[00:36.28]他正问本一些关于他们的问题。
[00:39.21]There are a lot of signs here,Ben.
[00:41.44]这里有许多迹象,本。
[00:43.68]Yes.They're public signs.They mean different things.
[00:46.65]是的。它们是公众迹象。他们意思是不同的事情。
[00:49.63]There's a sign on the wall.What does it mean?
[00:52.36]在墙上有一个标志。它的意思是什么?
[00:55.09]It means'Danger'! Can I go in?
[00:57.57]它的意思是“危险”! 我可以进去吗?
[01:00.06]No,you can't.You must stay away form the building.
[01:02.63]不，你不能。你必须离这座大楼很远。
[01:05.20]There's a sign on the grass.What does it mean?
[01:07.88]在草上有一个标志。它的意思是什么?
[01:10.56]It means 'Keep off the grass'.
[01:12.79]它表示'禁止践踏草坪'。
[01:15.02]What does that mean?
[01:16.60]这个意思是什么?
[01:18.18]It means we shouldn't walk on the grass.
[01:20.40]它表明我们不应该在草地上走。
[01:22.63]The sign on the bird's cage is interesting.What does it mean?
[01:25.96]在鸟的笼上的标志是有趣的。它的意思是什么?
[01:29.29]It means 'Keep quiet'!We shouldn't make noise here.
[01:32.32]它表示'保持安静'!我们不应该在这里制造噪音。
[01:35.35]Now I know a lot about public signs.Thank you,Ben.
[01:42.32]现在我关于公众迹象知道许多。谢谢你，本。
[01:49.30]B Look,read and learn
[01:52.78]B 看，读并学
[01:56.27]No smoking No littering No parking
[02:04.06]禁止吸烟 勿乱丢纸屑果皮 不准停车
[02:11.84]No cycling Danger! No eating and drinking
[02:20.53]并不骑自行车 危险! 并不吃喝
[02:29.21]Keep off the grass Keep quiet Do not touch
[02:41.79]禁止践踏草坪 保持安静 请勿触摸
[02:54.37]E Read and match
[02:57.59]E 读并比赛
[03:00.82]a Mr Smith is taking a walk in the park.
[03:04.40]a 史密斯先生正在公园散步。
[03:07.98]b Suddenly,he sees something on the grass.It is a tenyuan note.
[03:13.41]b 突然，他在草地上看见某些事情。它是一张10元的钞票。
[03:18.84]c Mr Smith looks around.There is no one nearby.
[03:23.02]c 史密斯先生到处看看。在附近没有一。
[03:27.20]He quickly walks to the note and picks it up.
[03:30.23]他迅速走向笔记并且拾起它。
[03:33.26]d Then a park keeper comes up to him.
[03:36.54]d 然后一个公园看守人走近他。
[03:39.82]The park Keeper points to a sign on the grass.
[03:43.31]公园看守人在草地上指向一个标志。
[03:46.80]He says to Mr Smith,'Can's you see the sign over there,sir?
[03:50.77]他对史密斯说，你看见的罐头在那里的标志吗，先生?
[03:54.74]It says,"PLEASE KEEP OFF THE GRASS.FINE 10."
[03:59.66]它说，"请避开草。好的10。"
[04:04.58]Now,you should give me ten yuan.
[04:11.31]现在，你应该给我10元。
[04:18.04]G Listen and repeat.
[04:21.21]G 听并重复。
[04:24.39]brother Peter sister tiger
[04:27.87]弟弟 彼得 妹妹 老虎
[04:31.36]Peter's brother and sister like the toy tiger.
[04:38.94]彼得的兄弟和姐妹喜欢玩具虎。
[04:46.51]H Sing and song The signs in the park
[06:26.94]H 唱一首歌 在公园的标志
