影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 唐顿庄园 > 唐顿庄园第一季 >  列表

唐顿庄园 57 我们有言论自由

所属教程:唐顿庄园第一季

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/57.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
中英对白

I don't think that's fair. Not here in the servants' hall.

跑来下人的地盘大呼小叫真有失身份

I agree. If she was a real lady, she wouldn't have come down here.

没错 真正的大家闺秀才不会来这里

She'd have rung for me and given me the button.

而会拉铃让我上去给我纽扣

This isn't her territory.

这里又不归她管

We can say what we like down here.

我们想说什么都可以

Who says?

谁说的

The law.And parliament.There is such a thing as free speech.

法律 还有国会 每个人都有言论自由

Not when I'm in charge!

只要有我在你们就休想在这个家放肆

Don't push your luck, Thomas.

别得寸进尺 Thomas

Now, tea's over. Back to work.

下午茶结束 都干活去

You'd better take this.

你最好别弄丢了

Friends !Who does she think she's fooling?

还朋友呢 骗谁呢

We're not friends. No? No!

我和她怎么可能是朋友 不是吗 不是

And you're not friends with the girls neither.

你和小姐们也一样不是朋友

We're servants, you and me.

我们都是下人

And they pay us to do as we're told. That's all.

是他们花钱买来听话的人 仅此而已

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8997-275672-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750