Why shouldn't he be a lawyer?
Gentlemen don't work, silly.
Not real gentlemen.
Don't listen to her, Daisy.
No, listen to me!
And take those kidneys up to the servery
before I knock you down and serve your brains as fritters!
Yes, Mrs Patmore!
I wonder what that Mr Molesley makes of them.
Poor old Molesley. I pity the man who's taken that job.
Then why did you apply for it?
I thought it might help me to get away from you, Mr Bates.
I'm so interested to see the hospital.
Well, you would be, with your late husband a doctor.
Not just my husband.
My father and brother too, and I trained as a nurse during the war.
我父亲和哥哥都是医生 而且 战时我也做过护士
I'd love to be involved in some way.
Well, you could always help with the bring-and-buy sale next month.
That would be most appreciated.
I should say so. She's a match for the old lady.
She wasn't going to give in.
What old lady are you referring to, Thomas?
You cannot mean her ladyship the Dowager Countess.
Not if you wish to remain in this house.
No, Mr Carson.
当然 Carson先生内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-8997-277474-1.html