唐顿庄园 72 贝茨前史

[00:00:14]Mr Bates, what are you... Bates先生 你这是 [00:01:25]I'm sorry, your lordship. 抱歉 老爷 [00:03:40]Mr Bates, you may go now. Bates先生 你先下去吧 [00:05:00]Stay where you are.Nobody's going anywhere. 别走 所有人都留下 [00:06:56]Do I take it you know this man? 看来你认识这个人 [00:08:19]Don't try and deny it. 别想否认 [00:10:52]No, I won't deny it. 我不会的 [00:12:54]I do know him, my lord, but not what he is doing in the library. 我认识他 老爷 但我不知道他来此的目的 [00:16:33]I tried to take him downstairs out of sight, but he wouldn't come. 我想把他带去楼下 但他不肯 [00:19:11]Thank you, that was thoughtful. 谢谢 你想得很周达 [00:21:25]But who is he? 他是谁 [00:24:45]Will you tell him, or shall I? 是你说 还是我来 [00:27:09]His name is Charles Grigg.We worked together at one time. 他叫Charles Grigg 我们曾一起共事 [00:32:13]Oh, I'm a little more than that, aren't I, Charlie? 不止这样吧 [00:36:40]We're like brothers, him and me. 我们情同手足 [00:38:05]We are not like brothers.We were a double act. On the halls. 并非如此 我们曾是演出搭档 [00:44:25]You were on the stage? 你竟登过台 [00:47:36]Carson, is this true? 这是真的吗 [00:49:46]It is, my lord. 是的 老爷 [00:51:18]The Cheerful Charlies, that's what they called us. 大家都叫我们开心双卡 [00:56:14]We did quite well, didn't we? 红透了半边天 [00:58:28]Until you couldn't keep your hands out of the till. 直到你开始偷东西 [01:00:35]Would you like us to go, Mr Carson? No. 需要我们回避吗 不需要 [01:03:02]You know it now. 你们已经知道了

00:00

00:00

MP3下载 文本下载