Mr Bates, what are you...
I'm sorry, your lordship.
Mr Bates, you may go now.
Stay where you are.Nobody's going anywhere.
Do I take it you know this man?
Don't try and deny it.
No, I won't deny it.
I do know him, my lord, but not what he is doing in the library.
我认识他 老爷 但我不知道他来此的目的
I tried to take him downstairs out of sight, but he wouldn't come.
Thank you, that was thoughtful.
But who is he?
Will you tell him, or shall I?
His name is Charles Grigg.We worked together at one time.
他叫Charles Grigg 我们曾一起共事
Oh, I'm a little more than that, aren't I, Charlie?
We're like brothers, him and me.
We are not like brothers.We were a double act on the halls.
You were on the stage?
Carson, is this true?
It is, my lord.
The Cheerful Charlies, that's what they called us.
We did quite well, didn't we?
Until you couldn't keep your hands out of the till.
Would you like us to go, Mr Carson? No.
You know it now.