影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 唐顿庄园 > 唐顿庄园第一季 >  列表

唐顿庄园 72 贝茨前史

所属教程:唐顿庄园第一季

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/72.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
中英对白

Mr Bates, what are you...

Bates先生 你这是

I'm sorry, your lordship.

抱歉 老爷

Mr Bates, you may go now.

Bates先生 你先下去吧

Stay where you are.Nobody's going anywhere.

别走 所有人都留下

Do I take it you know this man?

看来你认识这个人

Don't try and deny it.

别想否认

No, I won't deny it.

我不会的

I do know him, my lord, but not what he is doing in the library.

我认识他 老爷 但我不知道他来此的目的

I tried to take him downstairs out of sight, but he wouldn't come.

我想把他带去楼下 但他不肯

Thank you, that was thoughtful.

谢谢 你想得很周达

But who is he?

他是谁

Will you tell him, or shall I?

是你说 还是我来

His name is Charles Grigg.We worked together at one time.

他叫Charles Grigg 我们曾一起共事

Oh, I'm a little more than that, aren't I, Charlie?

不止这样吧

We're like brothers, him and me.

我们情同手足

We are not like brothers.We were a double act on the halls.

并非如此 我们曾是演出搭档

You were on the stage?

你竟登过台

Carson, is this true?

这是真的吗

It is, my lord.

是的 老爷

The Cheerful Charlies, that's what they called us.

大家都叫我们开心双卡

We did quite well, didn't we?

红透了半边天

Until you couldn't keep your hands out of the till.

直到你开始偷东西

Would you like us to go, Mr Carson? No.

需要我们回避吗 不需要

You know it now.

你们已经知道了

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8997-277618-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750